包邮德音不忘——西索德语研究七十掠影

文学研究 从遥远神秘的“塞里斯”到“儒释道”精神的初现——德语文坛 “中国”形象溯源 歌德、诗画与意大利——一种侨易学与心理学分析 从历史上的浮士德到歌德的《浮士德》 天堂的幻灭一解读席勒悲歌中的审美教育空想理论之演变 阿达尔贝特·施蒂夫特中篇小说《俄巴底亚》中的“家庭” 简析维也纳大众戏剧和上海滑稽戏剧 布莱希特和孔子 德语具体诗试析 生死边缘的希望——伊尔莎·艾兴格长篇小说《更大的希望》解读 论《废墟建造大师》的怪诞叙事方式 言语剧作为反戏剧——论彼得·汉德克的《骂观众》和《卡斯帕尔》 奈丽·萨克斯诗歌的创伤宣称与诗性正义 论二十世纪七十年代的“新主体性”文学 自我叙述与自我认同——沃夫冈·希尔比希作品《转换》中的身份认同 问题及个体生活叙事化在构建身份认同中的作用研究 学科互涉中的侨易学及其在文本阐释中的应用——关于文学侨易学的 几点思考 Emotionalitat in der Liebeskonzeption des Willehalm von Orlens am Beispiel der Eltengeschichte Minnliche Identitatskrise und gestorte Geschlechterbeziehungen.Eine Analyse der Minnerfigur und der Mann-Frau-Beziehungin Doblins Erzahlung Der Ritter Blaubart Studie zur Kafka-Rezeption in China (1979-1998).Bin starker Aufschwung nach anfainglicher Verzogerung Giinter Grass' Rezeption in China In der,Dunkelhatt"der Welt nach dem Wahren sehen.Eine Interpretation zu Ingeborg Bachmanns Erzahlung Ein Wildermuth 翻译问题研究 面对“恶”，世人何为?《恶——或自由的戏剧》校译后记 今天您“诗意地栖居”了吗? 钱春绮翻译实践研究——记一位令人肃然起敬的翻译家 一部没有被翻译过来的史学名著 基于语料库的《少年维特之烦恼》两个中译本风格比较研究——关于德语 名著重译的思考 《早期澳门史》瑞典语版本读后感 论翻译矛盾——从《德译中国成语故事》谈起 语言学问题研究 试论德语句子的结构技巧 德语谚语的修辞手段和修辞效果 德语小品词剖析 跨文化交际与国别区域研究 中德人文交流合作的现状、目标、原则和措施 联邦德国社会学与社会发展的联系 《昨日世界》与茨威格的欧洲观念 德国人旅华游记文献的挖掘与整理——以1949年以来的文本为例 浅析德国医疗卫生体制改革 德国高校教师薪酬制度及其特征分析 难以跨越的历史鸿沟——以斯特林堡剧作《朱丽小姐》为起点比较 十九世纪中瑞两国社会状态 物质的享受还是灵魂的寄托——从“瑞典鲁迅”笔下浅析中瑞节日文化差异 商业文化与纯文化之争——浅析奥古斯特文学奖的价值导向争议 在跨文化交际研究视角下理解文化：文化标准理论 跨文化关系性作为跨文化性 KMU in China-Quo Vadis? 学生管理问题研究 外语类院校社会实践育人工作创新路径探索与研究——以上海外国语 大学德语系暑期社会实践活动为例 “95后”大学生的职业价值观及就业指导对策——以上海外国语大学为例 大数据时代毕业生就业跟踪调查工作长效机制的构建