- ISBN:9787532177660
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:408
- 出版时间:2020-11-01
- 条形码:9787532177660 ; 978-7-5321-7766-0
本书特色
我一直着迷于孔亚雷小说中那种内敛而疏离的、都市迷失者的语调,但也觉得有时显得过于狭窄,而《李美真》充分地打破了这种局限,将他内心的“中西文化之战”成功转化为了世界性的创作,自然而巧妙地跨越了时空与边界。 ——(荷兰) Mark Leenhouts 林恪,(汉学家,《红楼梦》与《围城》荷兰语译者) 《李美真》是孔亚雷迄今为止*为丰富和独特的作品,如果你还没有读过他的小说,我建议就从这本开始。 —— (美)Allen Barr(白亚仁,汉学家,余华《在细雨中呼喊》英译者) 《李美真》是一部将幻想和历史境遇,可能性和想象空间完美结构的小说。 —— 邱华栋(作家) 《李美真》,一本侦探小说、一本孤岛生存录、一本写作者的自省记、一本摩挲“瓶颈”和“灵感”等诸多母题的文学批评集、一本记忆与幻觉之书、一本汉语入侵者的文学备忘录。它的语言跳脱了地理疆界的围堵,以雄心、固执与狂想,试图重新定义汉语的流畅和优美。 —— 淡豹(写作者) 《李美真》呈现出一种令人艳羡的文学特质:“她”化身为一种创作和被创作同时进行的进程。这种特质让人想到科塔萨尔,塞萨尔·艾拉和波拉尼奥。 —— 范晔(作家,学者) 《李美真》用虚构的方式,完成一场对于虚构的反噬;将自己作为文本,袒露野心与才能的纠缠。 ——张定浩(诗人,评论家) 这部小说让我想起一部奇妙的元电影,《成为马尔科维奇》,在某种意义上,可以说《李美真》就是《成为孔亚雷》,我们仿佛进入了孔亚雷那百科全书式的脑中迷宫,展开了一段充满奇遇和幻觉的迷失之旅。 —— 卫西谛(作家,电影人)
内容简介
“一切都是从那张照片开始的。一张黑白老照片——大约摄于二十世纪初,一九零几年,或者一九一几年——一张中年妇人的正面半身照。说实话,我花了好一会儿才确认她的性别,依据是她耳垂上隐约的耳环。不知为什么,她身上散发出一种无可辩驳的、奇异的中性色彩。也许是因为她的发型(她的发髻大概盘在脑后,所以从正面看就像短发)。也许是因为她的长相(浓眉,单眼皮,挺拔的鼻梁,脸颊两侧从鼻翼划至嘴角的法令纹)。但更可能是因为她的表情,或者说毫无表情:她的嘴唇微微闭拢,她的眼神坚毅、清澈、平静——她一只眼睛的眼神,准确地说。她是个斜眼。她的右眼有三分之二全是眼白,只在眼角靠上处有半个黑眼珠。但这与其说让她显得丑陋或怪异,不如说让她显得更为宁静。她的斜眼似乎赋予了她一种镇定与超然。一种神秘的冷漠。一种特权。这种感觉很难解释——就像后来发生的许多难以解释的事情一样。” 2012年1月,深陷写作瓶颈的小说家K在北京潘家园的旧书摊上偶然发现了一张黑白老照片。照片中斜眼女子那神秘而超然的表情对他产生了如此强烈的吸引,以至于重新激起了他的写作灵感——K决定为她写部小说——而他的一生将由此改变。 故事在名为《李美真》的虚构文本与作者K的现实生活间平行推进。一边是神秘斜眼女子那冷漠到几乎令人着迷的语调,一边是小说家K那浸染着忧郁与自嘲的日常细节。一边是有如新世界开端的1900,一边是光怪陆离的都市万象与末日传言。不知不觉间,虚构与现实开始互相侵入,它们的界限开始变得模糊不清……直至整个世界存在的根基——无论从精神上还是物质上——都开始摇摇欲坠。 也许这个世界就是一部小说?正如一部小说就是一个世界? 也许那就是这个世界的秘密所在:叙事之外,一无所有。
目录
001 │ **章 幸存者俱乐部
013 │ 第二章 来自 1900 的陨石碎片
025 │ 第三章 李美真(1)
041 │ 第四章 K的平行宇宙(1):圆明园之夜
057 │ 第五章 K的平行宇宙(2):图书馆的幽灵
073 │ 第六章 李美真(2)
091 │ 第七章 红色笔记本(1)
101 │ 第八章 李美真(3)
117 │ 第九章 K 的平行宇宙(3): 尤利西斯谈话录
143 │ 第十章 红色笔记本(2)
235 │ 第十三章 K 的平行宇宙(5):2012 年 9 月 11 日
317 │ 第十四章 红色笔记本(3)
335 │ 第十五章 K 的平行宇宙(6):女儿与情人
363 │ 第十六章 增强梦境(短篇小说)
373 │ 第十七章 李美真(5)/ K 的平行宇宙(7):12 月 21 日
397 │ 第十八章 后记
节选
一如以往,周日的潘家园人潮和假古董汹涌。我直接走向专卖旧书的区域。一如往常,这里充斥着新旧书籍、杂志、地图、“文革”海报、毛主席语录、老的《人民画报》、过期的《时代周刊》、老唱片、旧笔记本、旧信件、各类中外画册、圣经、佛经、辞典……简直就像时间的万花筒,所有年代都被五彩缤纷乱七八糟地拼贴缠绕在一起。 我漫无目的地游荡其间。我根本没想到,十分钟后,我会遇见一张照片,而我的一生将由此改变。 *** 灵感。我想,所有陷于写作瓶颈的作家都不会喜欢灵感这个词。因为如果灵感真的存在,那么意味着你已经江郎才尽,而如果根本没有所谓的灵感,那么则意味你在逃避,你在偷懒,你在给自己找借口。这两者都同样令人无法忍受。但不管怎样,无法否认的是,写作*大的回馈就在于某种高于你自身的力量的出现。无论你称之为灵感、神,还是其他什么。写作控制了你,而不是你在控制写作。或者用苏珊·桑塔格的话说,一切就像一个礼物那样突然出现在你面前。对,礼物,一份从天而降的礼物,那就是 2012 年 3 月那个倒春寒的下午,当我像往常一样,裹着围巾竖起风衣领在上海街头乱逛时所发生的。我甚至能听见它掉到地上的声音。我甚至抬起头看了看天空,就像那是一块彗星的陨石碎片。我呆立在那里。我突然意识到我知道了照片上那个斜眼女人的名字。她叫李美真。那张照片拍于 1900 年,那年她四十岁。此外——她是个通灵的神婆。 我小心翼翼地捡起那块来自 1900 年的陨石碎片,返身回到公寓,写下了小说的**章。 *** 我叫李美真。美丽的美,真理的真。这个名字是师父替 我改的。我的本名是李美珍— 珍宝的珍。但师父说我命中五行与金相克,所以把珍宝的珍改成了真理的真。师父救了我的命。六岁那年我得了场怪病,连续九天高烧不止,白鹤镇上所有的医生都束手无策,*后母亲只好请来了一位盲眼神婆。她用一包药粉就治好了我。后遗症是我成了斜眼。神婆告诉母亲,是白鹤山的神鹤叼走了我的半个眼珠,因为我开了天眼。她还告诉母亲,正如她后来常常对我说的那样,这是天赋的代价。 但在*初,那更像是噩运的标记。 *** 接下来我花五六分钟向她简述了《李美真》的缘起和**章。 “我必须说,在我看过的几百本历史小说中,你的*独特。”她说。 “谢谢。” “不过,不知你有没有想过,”她沉吟片刻,“可以把遇见那张照片和灵感从天而降也写进小说。这样现实和历史就 能发生某种感应——量子纠缠般的感应。一部量子小说。你觉得呢?” 一部量子小说。听上去不错。F 想必会喜欢,他也许会 要求把它印在书的腰封上。 “听上去不错。”我说。 “一部量子小说。”她看着我的眼睛。 “一部量子小说。” *** 只见他猛地睁开眼睛,霍然起立。围观者发出一片惊呼。他目光呆滞,伫立不动,犹如僵尸。突然,他似乎活了过来——但却是以一种出乎意料的方式:他那肥胖的身躯开始像女人般翩翩起舞,扭腰,碎步,水袖,转身,脸上的表情也与之配合,显出某种娇羞之态。其行状丑陋、可笑,而又可怖。众人哗然。间或还夹杂着嗤笑声。这时他忽然停下来——仿佛是要对周围作出回应——右手捏成兰花指,指向前方某个点,用模仿女声的假嗓清晰地说道,“看什么看? 难道不认识白家的大小姐吗?” 四周瞬时变得寂静无声。连我也起了一身鸡皮疙瘩。很显然,所有人现在都明白了是怎么回事:他被白小姐上身了。 *** 即使是普通人,无神论者,走进大教堂也会油然而生一种肃穆和崇高感,更别说那些信徒,那些神秘主义者,那些狂喜、幻象、 显灵。甚至可以说,整部《圣经》,就是一部催眠案例的大集锦。” “《圣经》?” “《出埃及记》,上帝让摩西在法老面前行各种神迹:让手杖变成蛇,把水变成血,使众人身上生疮。这不是催眠是什么?《新约》里耶稣的表现就更明显了:几块饼就喂饱几千人,瞬间治愈瘫痪和麻风病。甚至他的复活也可以用催眠来解释——他在十字架上并不感到痛苦,因为他被上帝催眠了,三天后,他醒了过来。”我听得目瞪口呆。我不知说什么好。观点新颖而震撼。但要在中世纪,她很可能被当成女巫烧死。 “也许上帝就是个*伟大的催眠师。”她接着说,“也许,我们的人生,这整个世界,都不过是一场催眠。也许整个宇宙就是一种心理现象。咖啡,桌椅,城市,大海,星空,托尔斯泰,《尤利西斯》,你,我,一切,一切的一切,都不过是一种催眠体验。” “那……什么时候会醒?”沉默片刻后,我说。 “死去或发疯。” “醒来……会怎么样?” “天堂或地狱。” *** 我忽然若有所悟。我再度打量起他。他身上有种不修边幅的洁净。 “你的翅膀呢?”我突然问道。“翅膀?”他有点吃惊。 “你是天使,不是吗?”他符合金所说天使的几乎所有特征,除了翅膀。 他笑着摇了摇头,“不……不……” “但你的确来自另一个世界,对吗?你是那个世界的使者。而且——那个世界控制着这个世界。” “我觉得更合适的词是呼应。不是控制,是呼应。” “呼应。” “对,呼应:呼喊与回应,呼唤与应答,呼救与对策。” 我对他淡然一笑,“你那个世界,远吗?” “……既近又远……那不是距离可以衡量的。” 我点点头,“你在那个世界,能听到我的呼救?” “嗯—— ”他看着我的眼睛(我的斜眼),“因为我们在彼此呼救。” *** “那个秘密就是——”她停住不动,眼睛注视着我,“整个人类都有恋母情结。恋母情结,是整个人类社会和历史的真正核心。而整个人类所迷恋的那个母亲,就是人类的起源,就是世界存在之谜,就是我们前面所说的,真理。所以 弗洛伊德是对的,就像他在《图腾与禁忌》中所提示的,恋母情结不仅是所有爱的原型,而且是一切人类活动的原型。 战争,艺术,政治,信仰,爱恨,暴力,柔情,疯狂,智慧,一切。希特勒和达芬奇就是两个*极端的代表。所以人类的恋母既是个体的,也是整体的,但在尼采宣布上帝已死之后,随着达尔文的物种起源,随着科学的进步和信仰的没落,人类作为整体的恋母情结进入了一个新阶段:人类成了一个孤儿——跟你一样——飘荡在无根的宇宙中。人类的恋母没有了确切的对象。那就是现代人焦虑的原因。那就是为什么现代人*大的情感困扰不是恐惧、愤怒,或者嫉妒,而是焦虑。 因为我们不知道自己的母亲是谁。我们不知道自己来自哪里。 不再知道。以前我们对此有确切的答案——上帝、佛祖,或 者别的什么神——但现在我们被抛入了一片虚空。我们的恋母情结失去了依附。于是为了平息和缓解我们的焦虑,我们不得不制造出各种各样的替代品,各种各样的权宜之计,各种各样的后现代对策:大爆炸理论,黑洞,量子力学,星球大战计划,欧盟,核威胁,维特根斯坦,德里达,约翰·凯奇的《4分 33 秒》,波洛克的行动绘画,《万有引力之虹》,《等待戈多》,花样百出的碎片化社交软件——博客、推特、 微博,iPhone3、4、5、6、7——直至无穷,以及,”她举起手中的打印稿,“《李美真》。” *** 马车飞驰。我轻抚已经归入鞘中的匕首,心中既鼓荡充实,又恍然若失。 这时远处突然传来巨大的轰鸣和尖啸。马儿大概受了惊吓,发出几声嘶叫,马车速度慢了下来。我掀起后帘,车后拖带的棺材之上,正在远去的白鹤镇升腾起巨大的烟火—— 仿佛神在天空种出一朵朵美丽的月季。那是教堂的方向。我想起悦汉告诉过我,为庆祝圣诞,教堂里准备了很多烟花。前面传来车夫呵斥马匹和挥鞭的声音。 汽车飞驰。我手握方向盘,不时与坐在副驾驶的马娜对视一眼。她已经扔掉了墨镜。我觉得既鼓荡兴奋,又莫名空虚。 这时远处突然传来巨大的爆炸声,随后是一片轰鸣和尖啸。 我稍稍踩下刹车,放慢车速。 在我们的左边,一簇簇巨大的烟花正在升腾而起——就像上帝的显示屏上漂亮的电脑屏保。 那是末日方舟的方向。 “他在方舟里放了很多烟花。”马娜说,“作为庆祝。” 突然有什么闪过我的脑海。某种逻辑和时空错乱。就像埃舍尔画的交叠错位的楼梯。 “你那把匕首……”我脱口而出。 “父亲说是母亲祖传的。” “对了——你母亲姓什么?” “姓李——木子李。” “怎么了?”她似乎感觉到了什么。 我说没什么。拐了个弯,我缓缓踩下油门。现在烟花在我们正后方——从后视镜里可以看到。 “我怀孕了。”她说。她按下音响的play键,节奏强劲,女声慵懒。 汽车飞驰。烟花绽放。万事如梦。
作者简介
孔亚雷,1975年生,著有长篇小说《不失者》,短篇小说集《火山旅馆》等,译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》,莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》,杰夫·戴尔《然而,很美:爵士乐之书》,詹姆斯·索特长篇小说《光年》等。曾多次入选中国年度*佳短篇小说,作品被译为英、荷、意等国文字。2013年获西湖中国新锐小说奖,2014年获鲁迅文学奖翻译奖提名奖,2018年获单向街书店文学奖。他住在莫干山脚下的一座小村庄。
-
汪曾祺小说集:鸡鸭名家(精装)
¥16.7¥45.0 -
杀死一只知更鸟
¥22.6¥48.0 -
若非此时,何时?
¥12.6¥42.0 -
去吧.摩西-企鹅经典
¥13.7¥39.0 -
月亮与六便士
¥11.8¥38.0 -
高能预警
¥16.8¥48.0 -
生死场
¥10.4¥36.0 -
舞姬
¥18.9¥43.0 -
坟墓的闯入者-企鹅经典
¥15.6¥39.0 -
萨宁
¥23.0¥59.0 -
茵梦湖
¥17.2¥49.0 -
窄门
¥13.2¥28.0 -
找麻烦是我的职业
¥17.8¥37.0 -
鼠疫
¥15.1¥38.8 -
悉达多
¥12.0¥28.0 -
山海经
¥21.1¥68.0 -
罗生门
¥11.9¥36.0 -
刀锋
¥11.5¥46.0 -
企鹅经典:纯真年代
¥13.7¥39.0 -
比利战争
¥12.5¥39.0