中英文媒体报道解读/张殿恩 王成霞

Unit 1 Technology Part 1理论提要：报道原则 Part 2 Readings on Technology Part 3中英文报道解读比较 Part 4 Cultural Supplementary Readings Part 5 Highlight Part 6 Exercises Unit 2 Love and Marriage Part 1理论提要：中西婚姻观、爱情观差异 Part 2 Readings on Love and Marriage Part 3 Cultural Supplementary Readings Part 4 Highlight Part 5 Exercises Unit 3 Food Security Part 1理论提要：叙事要素“5W+H” Part 2 Readings on Food Security Part 3中英文报道解读比较 Part 4 Cultural Supplementary Readings Part 5 Highlight Part 6 Exercises Unit 4 Debt Crisis on Greece Part 1理论提要：新闻背景材料的来源及报道角度 Part 2 Readings on Debt Crisis on Greece Part 3中英文报道解读比较 Part 4 Cultural Supplementary Readings Part 5 Highlight Part 6 Exercises Unit 5 The Issue of the Traffic Part 1理论提要：定性与口气 Part 2 Readings on the Issue of the Traffic Part 3中英文报道解读比较 Part 4 Cultural Supplementary Readings Part 5 Highlight Part 6 Exercises Unit 6 Online Shopping Part 1理论提要：中英文媒体报道的语言差异 Part 2 Readings 0n Online Shopping Part 3中英文报道解读比较 Part 4 Cultural Supplementary Readings Part 5 Highlight Part 6 Exercises Unit 7 Environment Part 1理论提要：篇章、句子、词汇 Part 2 Readings on Heavy Smoggy Weather in China Part 3中英文报道解读比较 Part 4 Cultural Supplementary Readings Part 5 Highlight Part 6 Exercises Unit 8 Tourism Part 1理论提要：修辞 Part 2 Readings on Travel Part 3中英文报道解读比较 Part 4 Cultural Supplementary Readings Part 5 Highlight Part 6 Exercises 参考答案