我是个此地无人等候的人我是个此地无人等候的人

1星价 ¥25.3 (5.5折)

2星价￥25.3 定价￥46.0

作者：[波] 维斯瓦娃·希姆博尔斯卡著，林洪亮译

出版社：东方出版中心

本类榜单：文学

分类：文学 > 文集

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787547317280
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：198
出版时间：2020-11-01
条形码：9787547317280 ; 978-7-5473-1728-0

本书特色

适读人群：一般读者l 诺贝尔文学奖得主、当代至为迷人的女诗人——辛波斯卡
l 波兰文化功勋奖章获得者林洪亮先生直译自波兰文，还原诗人zui本真的语言风格
l 辛波斯卡基金会授权版，全套四本收录辛波斯卡所有诗作
l 《我是个此地无人等候的人》收录作者晚期诗集：《冒号》《这里》《足够》以及2014年才首次在波兰面世的处女诗集《黑色歌曲》。在这些诗集中，我们可以看到作者早期创作的青涩、热血、受时代和国家影响下的诗句，以及中后期创作中重拾自我，找到创作者的价值感的作品。

内容简介

当代很迷人的女诗人，诺贝尔文学奖得主希姆博尔斯卡的诗集，她的诗取材于日常生活的事物和经验，甲虫、海参、石头、沙粒、天空；安眠药、履历表、衣服；电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事物。《我是个此地无人等候的人》收录作者晚期诗集：《冒号》《这里》《足够》以及2014年才抢先发售在波兰面世的处女诗集《黑色歌曲》。在这些诗集中，我们可以看到作者早期创作的青涩、热血、受时代和国家影响下的诗句，以及中后期创作中重拾自我，找到创作者的价值感的作品。

节选

正好是每首诗正好是每首诗，
都可称其为“瞬间”。一个词组就够了，
以现在式，
过去式，甚至未来式。足够的是，词句所
承载的任何事物
都会沙沙作响，发光，
飞翔，流动，
是否保持
表面固定不变，
却有移动不定的影子。这就够了，谈论到
某人旁边的某人，
或某物旁边的某人。谈到了养猫的
或已不养猫的阿丽。或者别的阿拉赫
猫或不是猫，
来自被风吹开的
其他识字课本。这就够了，如果在视线之内，
某作者摆上了临时的山丘
和暂时的山谷。如果他乘机
谈及一座只是外表
永恒而又坚实的天堂。如果在书写这只手的下面
能出现唯一能称之为
某种东西的东西。如果白纸黑字，
或者至少在推测中，
出于严肃或无足轻重的理由，
放上问号，
且在回答时——
如果是冒号。

作者简介

维斯瓦娃·希姆博尔斯卡（1923—2012），波兰作家，被公认为当代*迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。希姆博尔斯卡在1996年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获得该奖的女诗人；2001年她成为美国文学艺术学院名誉会员。她常以简单的语言传递深刻的思想，以小隐喻开启广大想象空间。她的作品文字诙谐，于幽默中暗藏讥讽，以精确的讽喻揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。
译者简介
林洪亮
1935年生人，毕业于波兰华沙大学语文系
1984年获波兰政府颁发的“波兰文化功勋奖章”
2000年获波兰总统颁发的“共和国十字骑士勋章”
2019年获中国翻译协会授予的“翻译文化终身成就奨”
译著
《你往何处去》《十字军骑士》《火与剑》等

本类五星书