暂无评论
图文详情
- ISBN：9787030636478
- 装帧：平装胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：24cm
- 页数：208页
- 出版时间：2020-11-01
- 条形码：9787030636478 ; 978-7-03-063647-8
本书特色
本书聚焦中国近现代的晚清时期、五四时期和抗战时期三个代表阶段，梳理文学翻译与中国文化转型和社会发展之间的互动，探讨文学翻译与民族国家的建构、中国的文化复兴，以及抗战救国、民族救亡之间的关系。近代以降，民族国家的构建与中华民族的救亡图存不仅是政治、经济、军事、文化等领域的核心研究课题，也是翻译（包括文学翻译）活动的原动力。三个时段的文学翻译虽各有特点，但也有共同的原则与规律。文学翻译不仅是主导意识形态的反映与延伸，也主动地参与了主流政治话语的想象与建构。
内容简介
本书从翻译理论的讨论开始, 对翻译的跨学科研究属性渐次展开, 然后具体到翻译家翻译作品和翻译过程的研究, *后是具体的翻译研究的历史烙印, 从微观的翻译现象、翻译问题、翻译家思想等呈现翻译研究的跨学科和跨文化研究属性, 为我们如何看待翻译、理解翻译描绘出一幅写意画卷。
目录
总序
**章 晚清时期的文学翻译
第二章 新文化运动时期的文学翻译
第三章 抗战时期的文学翻译
参考文献
后记
展开全部
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
2025读书月阅读盲盒——你以为你以为的就是你以为的吗？
¥42.3¥168.0 -
女性生存战争
¥24.4¥66.0 -
偏见
¥19.0¥56.0 -
性心理学
¥18.4¥58.0 -
饥饿、富裕与道德
¥14.4¥45.0 -
人际交往心理学
¥12.5¥38.0 -
我们内心的冲突
¥14.4¥42.0 -
自卑与超越
¥15.5¥39.8 -
西方哲学史
¥14.4¥38.0 -
一个西方传教士的长征亲历记
¥18.1¥49.0 -
乌合之众:大众心理研究
¥14.0¥36.8 -
通向春天之路:巴勒斯坦的生生死死
¥35.3¥49.0 -
身为女性的选择
¥18.9¥56.0 -
从白大褂到病号服:探索医疗中的人性落差
¥13.7¥39.8 -
咬文嚼字二百问
¥12.8¥32.0 -
乡土中国
¥13.5¥26.0 -
《标点符号用法》解读
¥6.9¥15.0 -
社会学:原来这么有趣有用
¥11.9¥36.0 -
非暴力沟通心理学 : 用非暴力沟通化解冲突
¥11.9¥36.0 -
如何阅读一本书
¥28.5¥50.0
