包邮东方语言文化论丛(第39卷)

语言学研究 韩汉语的因果表达法 赵新建魏雪娇 现代越南语动词sang和qua的认知语义对比分析 曾添翼 从方言看缅语复辅音的演变 蔡向阳 老挝语定语移位现象及认知解释 黄 勇 “语料—语义范畴”模式下的老挝语工具类介词语义研究 舒导遂 泰语并列连词□和□辨析 杨绍权 高棉语动词后(post．V)baan的依存句法分析 帅洪福 乌尔都语中波斯语借词的文化背景探析 孔 亮 尼泊尔语拼写规范化问题初探 朱鹏飞 尼泊尔语天城体罗马化转写问题研究 马 枭 普什图语句子体貌意义的合成模式分析 王静 土耳其语句法名词化中动词的特征分析 丁慧君 文学研究 泰国名著《四朝代》的艺术风格 熊 韬 泰国传统节日歌曲歌词的修辞现象研究 蓝小雯 缅甸文学：源流、定义与争论 申展宇 后苏哈托时代印度尼西亚文学的新发展 唐慧林楚含 涅玛特·凯勒穆别托夫小说《永不言弃》中的人物形象分析 高 鑫 《敞开的门》叙事技巧解读 尚臻 试论宗教因素对斯瓦希里创世神话的影响 李坤若楠 文化研究 阳明心学在李氏朝鲜王朝前期传播状况研究 刘吉文 越南民间信仰中的母道教 杨思家 天后信仰在越南南部的发展变迁及其原因 林婷婷 柬埔寨碑铭中梵语源地名之考释 郑军军 菲律宾维甘古城文化遗产保护研究 ——基于文化价值认同视角 陈俊武 文学和文化交流研究 中国流行文学在东南亚的传播的理论思考：跨文化、跨语境和跨媒体 吴杰伟 中国网络言情小说在越南：继承与重塑 陈田颖 中国网络文学在泰国的译介与跨媒介传播研究 张晓桐 泰国社会对中国网络文学的文化想象 ——以《步步惊心》在泰国的翻译与传播为例 袁文艳 抖音在东南亚的传播：影响、内容、特征与受众偏好 马宇晨 新媒体背景下中国古装电视剧在越南的跨文化传播 张心仪 柬埔寨电视台视频网站在传播中国流行文化中的实践与影响 巩洁 中国流行文化在缅甸的传播与影响：传统联系与日趋多元 张怡 印尼改革时期对外电影政策分析 温华翼 中国电视剧在菲律宾的传播 ——以《流星花园》为例 许 洋 论中国电视剧作品在泰国的传播 黄钰惠 中国传统文化在泰国社会的本土化 ——以节庆民俗活动为例 陈 羲 19—20世纪柬埔寨对中国文学作品的译介 王海玲 翻译研究 翻译转换视角下《茶馆》文化负载词泰译研究 段召阳 王圆圆