读者评分
5分

三岛由纪夫:天人五衰

1星价 ¥17.2 (3.5折)

2星价￥16.7 定价￥49.0

作者：三岛由纪夫

出版社：青岛出版社

本类榜单：小说

分类：小说 > 外国小说

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

买过本商品的人还买了

商品评论（1条）

ztw***（二星用户）

书的印刷很好，封面烫金很漂亮，纸质不错，包装很好

2023-10-18 20:34:52

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787555297390
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：352
出版时间：2021-08-01
条形码：9787555297390 ; 978-7-5552-9739-0

本书特色

日本文学鬼才三岛由纪夫的代表作，由著名文学翻译林少华翻译，经典译本。
三岛由纪夫的绝唱之作。
用“梦与轮回的螺旋”构筑起一探生命终点的“大河小说”，将存在、宿命、唯美、虚无等哲学与美学命题融合成如梦似幻的“玄奥秘境”。

内容简介

日本文学经典（名家、名作、名译）系列之一，由有名文学翻译家林少华倾情翻译。《天人五衰》是三岛由纪夫长篇巨作《丰饶之海》的很后一部，小说描写了七十六岁的本多繁邦丧妻后，收少年安永透为养子，不料本多的好友庆子因为看不惯安永透的行为而将转世之事向其全盘托出，安永透在读过松枝清显多年前留下的梦的日记之后自决，但很终未能成功而双目失明的故事。

前言

《天人五衰》大约是一九九四年在日本翻译的。当时我在位于佐世保的长崎县立大学任教，住在学校附近一座独门独院日式平房里。两间榻榻米和室用来躺躺歪歪，一间西式房间作书房。书房朝南，面对和房子占地面积差不多大小的院子——我就在那里翻译《天人五衰》。情节神神道道，立意神神道道，文字神神道道。说实话，译得我很烦，甚至有些气恼：好端端的日子何苦非译什么五衰不可呢！或者，感觉和村上春树相似。村上曾说他“太宰治读不来，三岛由纪夫也读不来。身体无论无何也进不了那样的小说，感觉上好像脚插进号码不合适的鞋。”

译序生存之美与毁灭之美，以及“天人五衰” **章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章附录I 三岛由纪夫为什么** 附录II 三岛由纪夫年谱

展开全部

作者简介

著者：三岛由纪夫，原名平冈公威，日本小说家、剧作家、导演、演员。曾三次入围诺贝尔文学奖，被誉为日本的“海明威”。其作品中刚毅与优柔的对峙、唯美的浪漫与纯然、深刻的内省与自白，令无数读者沉醉。长篇小说《假面的告白》确立其文坛地位，《潮骚》荣获□□届新潮社文学奖，《金阁寺》荣获第8届读卖文学奖。
译者：林少华，著名文学翻译家，学者，散文家，中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《小孤独》《林少华看村上：从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》等。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等村上系列作品，以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部，广为流布，影响深远。□018年因其杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献荣获日本“外务大臣奖”。

本类五星书