
包邮商务英语与跨文化翻译

温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787570918157
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:202
- 出版时间:2022-01-01
- 条形码:9787570918157 ; 978-7-5709-1815-7
内容简介
本书是一本研究商务英语与跨文化翻译的专著。随着中国经济的发展及对外商贸活动的日益频繁,商务英语翻译逐渐受到人们的重视。本书主要介绍了商务英语基础理论;对商务英语翻译及商务英语翻译中的文化差异、商务英语翻译中的跨文化交际、商务英语的跨文化翻译策略进行详细分析;同时进一步对商标品牌及商号的翻译、商务合同说明书及法律文献的翻译进行研究;*后强调了商务英语口译中的跨文化翻译研究的重要性。希望本书能够给翻译研究者提供参考与借鉴。
目录
**节 商务英语的起源与发展
第二节 商务英语的相关概念
第三节 商务英语的质与特点
**章 商务英语翻译概述
**节 翻译概述
第二节 商务英语翻译的定义与特点
第三节 商务英语翻译基础知识
第三章 商务英语翻译中的文化差异
**节 文化差异与翻译
第而节 英汉文化差异
第四章 商务英语翻译中的跨文化交际
**节 跨文化交际的概念
第而节 跨文化行为的翻译
第三节 商务活动与跨文化交际
第五章 商务英语的跨文化翻译策略
**节 翻译中的跨文化意识
第二节 文化全球化和跨文化翻译
第三节 商务英语的跨文化翻译策略与方法
第六章 商标品牌及商号的翻译
**节 商标品牌及商号的概念
第二节 商标及品牌的翻译方法
第三节 商号的翻译方法
第七章 商务合同说明书及法律文献的翻译
**节 商务合同的翻译
第二节 商品说明书的翻译
第三节 商务法律文献的翻译
第八章 商务英语口译中的跨文化翻译策略
**节 跨文化交际与商务英语口译
第二节 商务英语口译的应用分析
第三节 商务英语口译中的文化差异与翻译策略
参考文献
作者简介
许敏,女,副教授,硕士研究生,毕业于华中科技大学,主修外国语言学及应用语言学,现于华中科技大学武昌分校从事英语专业一线教学工作,任教1O年,并于2009年赴新西兰坎特伯雷大学学习。在公开刊物发表论文5篇,编写教材1部,主持申请省级课题1项,主持完成校级课题2项。
-
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.5¥28.0 -
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥12.3¥42.0 -
英语六级词汇背诵精典 高教版
¥24.3¥89.8 -
你往何处去
¥12.2¥33.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥10.9¥36.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.7¥16.8 -
浮生六记(汉英对照)
¥18.6¥65.0 -
小王子-法文朗读原版
¥7.8¥20.0 -
爱丽丝漫游奇境
¥3.1¥6.0 -
红与黑-纯英文版
¥6.7¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.5¥12.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥7.8¥15.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.4¥29.8 -
三曹诗选英译
¥14.3¥38.0 -
夜莺与玫瑰-全2册
¥12.3¥29.8 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥13.2¥36.0 -
伊坦弗洛美
¥10.8¥28.0 -
威克菲尔德的牧师-(英语原著版.第三辑)
¥5.2¥12.0 -
新概念英语一课一练 1
¥13.2¥19.0