A纪实译丛:白与黑-国父的女儿们

本书特色

◎三姐妹的命运抗争，时代悲歌中的女性力量 她，曾在巴黎经历开放的生活和启蒙教育，但回到美国后，她的生活几乎变成了毫无喘息之机的无限循环：怀孕、分娩、康复。对她而言，作为妻子、母亲的生活变成了艰巨的考验，以至于要有英雄气概才能经受。 她，渴望爱情，渴望家庭，人生目标是做个贤妻良母，曾努力追求过自己的幸福，但她的生命因为生育戛然终止在25岁，几乎没有留下任何痕迹，她的眼泪、悲伤、抵抗都再也不会有人知道。 她，虽为总统的女儿，却因为黑奴出身无法拥有自己的身份。为了获得自由，她挑战社会惯例和种族规范，大胆地假冒成了生而自由的白人女性，代价是：她需得隐姓埋名，终身忍受一种奇绝的孤独。 人生教会她们，女性在这个世界上有多么不堪一击。无论是爱情、善意、身体，还是教育、阅读、写作，都不足以柔化父权制那异常粗砺的边界。她们，是否能够重建自我，寻找到生命的另一种可能？ ◎黑皮肤、白面具，伪造新身份的故事 在杰斐逊的时代，黑人需得“假冒白人”才能获得所谓的自由。但是直到今天，每年还有35000 到50000 名黑人要跨越肤色的分界线转换族裔，为自己编造白人身世和谱系的说辞。“白人手里拿着钥匙，其他人则被锁在门外。”对于人的偏见与歧视，仍存在于现在的美国，甚至整个世界。 ◎美国总统托马斯·杰斐逊的复杂面向 美国第三任总统、《独立宣言》起草人托马斯·杰斐逊以提出“人人生而平等”的宣言而闻名于世，他是美国人民心中的“国父”，是美国精神的象征，但在蓄奴制问题上，他却是虚伪和冷漠的，作为父亲和丈夫，他在教育理念和性别观念上的落后也令人震惊。他一方面坚持主张女性拥有所谓的“天生平等权”，同时又认为，女性服务男性的义务是与生俱来的。当杰斐逊用他的人生余热创办一所大学作为自己的纪念碑时，却从没想过让聪明活泼的外孙女们坐进大学的课堂。 ◎层层深入的侦探笔法+丝丝入扣的历史考据 作者凯瑟琳·柯里森是一位历史学者，多年来一直教授殖民地历史、美国革命史、妇女史以及性别史课程。此书虽为学术研究之作，但读来却毫不晦涩难懂，既有非虚构的纪实笔法，又有侦探小说般的阅读体验，尤其是关于杰斐逊的黑人小女儿哈丽特·海明斯，柯里森为了找寻到她隐姓埋名后的真正身份，耗时多年，查阅了大量资料，甚至仔细调查了58个名叫哈丽特的人，使得*后的故事变得扑朔迷离，也磕磕绊绊地遇到了许多不为人知的隐秘故事，并了解到许多普通人的故事。

内容简介

"美国第三任总统、《独立宣言》起草人托马斯·杰斐逊有三个女儿——两个自由的白皮肤女孩，一个被奴役的黑皮肤女孩。在初获独立的美国，这三个女孩走上了截然不同的人生道路。她们的故事精彩非凡，却很少被人讲述。 大女儿玛莎曾在巴黎接受开放的教育，渴望独立与自主，却早早地被套上“主妇”的身份，生育了12个孩子，一生都活在父权制的下；二女儿玛丽亚敏感又顺从，一直试图活成父亲和丈夫理想中的样子，践行着所处时代规定的得体的女性行为，*后却在“成为母亲”这一女性专享被认可的使命中耗干了身体；黑皮肤的小女儿哈丽特在种植园中长大，为了获得“自由”，不得不隐姓埋名，转换肤色阵营，假冒成白人女性沉默地活着，终生忍受孤独。 通过层层深入的侦探笔法、丝丝入扣的历史考据，作者为我们重新讲述了这三位女性与命运抗争的故事。如今回望她们，这些故事促使我们去追问：这么多女性的人生、天赋和激情，为什么被从美国的历史中抹除了？经历过两百多年为独立自由的奋斗，关于性别和种族的偏见为何依旧强有力地控制并分裂着美国人？"

节选

作者简介

作者：凯瑟琳·柯里森（Catherine Kerrison，1953—），历史学博士，美国维拉诺瓦大学历史系副教授，教授殖民地历史、美国革命史以及妇女和性别史课程。她的**本著作《笔的诉求：美国早期的南方女性及其智识生活》（Claiming the Pen: Women and Intellectual Life in the Early American South）获美国教育史学会杰出著作奖。 译者：吴秀杰、白岚玲，合译有《技术、性别、历史：重新审视帝制中国的大转型》《工开万物：17世纪中国的知识与技术》等；吴秀杰另有译作《人类的群星闪耀时》《昨日的世界：一个欧洲人的回忆》等。 丛书主编：林鹤，清华大学建筑历史与理论硕士，后留校任教，之后转为自由作者。著译作品有《西方20世纪别墅二十讲》《流水别墅传》《水晶之城：窥探洛杉矶的未来》《包豪斯》《世纪风格》《午后的爱情与意识形态：肥皂剧、女性及电视剧种》等。