美与执念·川端康成至美文集:雪国

本书特色

倘若命运终成定局，你是否还会徒劳地追寻那转瞬即逝的亮光？ ★诺贝尔文学奖获奖作品，日式物哀之美的深度书写，凝望人间悸动与徒劳瞬间的窗口。 ★曾八次被改编为影视剧，川端康成耗时13年、引以为傲的心血之作。 ★国bao 级翻译家、“中国引入川端康成DiYi人”高慧勤巨献！家人亲自审读，逐字修订。 ★该译本直接影响余华、莫言、贾平凹、阿城等一代作家，北大、清华推荐阅读！ ★现代日本抒情小说的古典名作，装饰了昭和的文学史。日本的美都藏在川端康成的小说里！ ★完整收录《雪国》《岁月》两篇小说，附川端康成诺奖演说词及授奖词 ★金衣奖获奖设计师许晋维操刀，借“冬日静谧萧索之下的雪落感”，找寻川端康成式的物哀之美。 平装双封设计。护封选用大地纸，内封选用高档牛皮纸，唯美烫银工艺，深度还原日式美学。书脊制作川端康成人像剪影，契合其50周年纪念珍藏价值。 ★每个人的内心深处，都藏着一个雪国，如黑暗中的一颗星，照拂着生命。 ★生命的虚无、洁净、哀伤，在这里达到了美的极致。

内容简介

“穿过县境上长长的隧道，便是雪国。夜空下，大地赫然一片莹白……” 东京舞蹈艺术家岛村在三次去往多雪的北国山村，与当地一名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱。而他再次出发，却对玻璃窗对面萍水相逢的少女叶子，流露出一番倾慕之情。虚无思想甚重的岛村，认为人生的一切营求和努力，都归“徒劳”，对驹子的身世自感爱莫能助，决心分手；驹子虽然追求真挚的爱情，也终归“徒劳”而化为泡影；而叶子在意中人病逝后，与岛村约定好，前往东京，没想到，*后却迎来了一场大火…… 《雪国》为川端康成倾注心力*多的一部作品，也是其诺贝尔文学奖的获奖作品之一。该书由“国bao级”翻译家高慧勤翻译，完整呈现日式物哀之美的原貌，意境悠远，动人心脾。

节选

作者简介

川端康成（1899—1972） 日本文学大师，诺贝尔文学奖得主，“新感觉派”领军人物。 1899年生于大阪。1926年连载成名作《伊豆的舞女》。1949年发表《千鹤》，获“艺术院奖”。1959年获歌德奖章。1960年获法国艺术文化勋章。1961年被授予日本第21届文化勋章。1968年获诺贝尔文学奖。代表作有《雪国》《伊豆的舞女》《千鹤》《古都》《睡美人》等。 他的写作继承并发扬了日本及东方“物哀”传统，以哀伤和怜惜体察自然万物的美好及伤逝。为反思现代文明，提供了“内向”的新出路。 高慧勤（1934—2008） 毕业于北京大学东语系日语专业，曾任中国日本文学研究会会长。1984年加入中国作家协会。数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。译文唯美而深刻，在国内外译坛享有很高声誉。其主持翻译的《川端康成十卷集》，被誉为日本文学翻译领域新的里程碑。