包邮JANE EYRE--简爱(英文版)

宽容 努力忘掉她的刻薄，和这种刻薄引起的愤慨，不是能让你更快乐吗？生命太短暂了，时间用于滋养自己的仇恨、记住别人的过错，实在是太浪费了。 Would you not be happier if you tried to forget her severity, together with the passionate emotions it excited? Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs. 如何与他人相处 在你未来的人生道路上，你常常会发现不由自主地被当做知己，去倾听你熟人的隐秘。你的高明之处不在于谈论你自己，而在于倾听别人谈论自己。 In the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances’ secrets: people will instinctively find out, as I have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves 坚强 假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。 Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you cannot bear what it is your fate to be required to bear.