- ISBN:9787100226462
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:288
- 出版时间:2023-11-01
- 条形码:9787100226462 ; 978-7-100-22646-2
本书特色
凯撒的归凯撒,上帝的归上帝! 本书作为首个直接译自拉丁文的中译本,以严谨的与文学考据工作为基础,参考多语种的多个译本,具有重要的学术价值。此外,本书不仅译介了《<君士坦丁赠礼>辩伪》的文本,还译介了作为批驳对象的《君士坦丁赠礼》文本,以便国内学界的同行就洛伦佐?瓦拉及其《<君士坦丁赠礼>辩伪》展开后续研究。本书的出版将在一定程度上填补国内学界对洛伦佐·瓦拉的研究空白,为国内同行的进一步研究提供可靠的文本依据。
内容简介
作为15世纪意大利人文主义思想家洛伦佐?瓦拉的代表作之一,《〈君士坦丁赠礼〉辨伪》因首次通过语文学的方法成功揭穿了基督教历史上*恶名昭著的谎言而被载入史册。这篇演说辞以其新颖的论证方式成为西方考据目前**个将语文学应用于史学研究的伟大范例,得到国际学界的广泛关注。本书是《〈君士坦丁赠礼〉辨伪》的少有直接译自拉丁文的中译本,包含:《〈君士坦丁赠礼〉辨伪》译文、《君士坦丁赠礼》译文和上述两个文本的拉丁文原文。
目录
作者简介
洛伦佐·瓦拉,意大利15世纪的的一位极为活跃,也极具战斗色彩的人文主义学思想家,以其对古代语言的精深了解和对古典文献的深入研究,尤其是对中世纪宗教伦理思想和罗马教会的犀利批驳而著称。其代表作包括:《〈君士坦丁赠礼〉辨伪》《拉丁文的优雅》《论快乐》《论自由意志》《修道士的誓愿》《辩证法驳议》等。 李婧敬,北京外国语大学欧语学院意大利语专业教授,硕士生导师。先后主持国家社科基金青年项目“意大利思想家洛伦佐?瓦拉的《论快乐》翻译及其伦理观研究”、国家社科基金中化学术外译重点项目“《东西文化及其哲学》(意大利文版)”;曾获意大利文化遗产活动部颁发的2018年度意大利国家翻译奖和意大利外交与国际合作部办颁发的2022年度外国文学作品翻译奖。
-
人类酷刑简史
¥21.1¥59.0 -
你不知道的古人生活冷知识
¥15.7¥49.0 -
安史之乱
¥30.6¥68.0 -
中国近代史
¥13.7¥39.8 -
历史的沸点-两晋十六国的二十张面孔-第二卷
¥15.4¥48.0 -
华戎交汇在敦煌
¥29.9¥58.0 -
正说明朝十六帝
¥16.9¥49.8 -
敦煌学新论(增订本)
¥41.8¥68.0 -
生命之种:从亚里士多德到达.芬奇.从鲨鱼牙齿到青蛙短裤.宝宝到底从哪里来
¥16.6¥52.0 -
中国历史常识
¥16.9¥49.8 -
希特勒死后:欧洲战场的最后十天
¥23.0¥68.8 -
清朝穿越指南
¥15.4¥45.0 -
1956:觉醒的世界
¥19.6¥58.0 -
无泪而泣 奥斯维辛-比克瑙集中营的特别工作队
¥24.1¥68.0 -
法国大革命
¥20.0¥56.0 -
天人合一:中国古代科技简史
¥7.8¥25.0 -
中国历史:大明王朝三百年
¥21.9¥69.8 -
1688年的全球史
¥28.3¥78.0 -
愤激年代:漫画二战史(1931—1945)
¥19.6¥58.0 -
中国通史
¥16.3¥45.0