暂无评论
图文详情
- ISBN：9787500176169
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：166
- 出版时间：2023-11-01
- 条形码：9787500176169 ; 978-7-5001-7616-9
内容简介
本书以生态翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学作品翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学作品风格与思想、文学作品翻译体系与质量，使生态翻译学下的文学翻译突出自身的特点，既要对所译文本进行细读，又要发掘其可译性，同时在翻译过程中尽可能保存原文本在目标语中的生态平衡。全书脉络清晰，结构完整，语言通顺、流畅，内容翔实，例证丰富，可以说是通过生态翻译学建构了一种新的文学作品研究范式。
目录
**章生态翻译学的基本理论解读
**节生态翻译学的产生与发展走向
第二节生态翻译学的原理与研究范式
第二章生态翻译学视域下的文学作品翻译
**节文学作品翻译及其风格分析
第二节文学作品翻译中的生态环境
第三章生态翻译学在文学作品翻译要素中的渗透
**节生态翻译学在文学作品翻译体裁中的渗透
第二节生态翻译学在文学作品翻译原则中的渗透
第三节生态翻译学在文学作品翻译体现中的渗透
第四节生态翻译学在文学作品翻译质量中的渗透
第四章生态翻译学在文学作品翻译转换中的表现
**节生态翻译学在文学作品语言维转换中的表现
第二节生态翻译学在文学作品文化雏转换中的表现
第三节生态翻译学在文学作品交际雏转换中的表现
第五章生态翻译学在翻译文学系统构建中的延展
……
展开全部
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
阅读是一座随身携带的避难所
¥15.8¥39.0 -
给青年的十二封信
¥6.3¥15.0 -
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 -
林徽因讲建筑
¥11.9¥29.0 -
她们
¥17.3¥46.8 -
我的心曾悲伤七次
¥9.0¥25.0 -
见字如面
¥15.9¥49.8 -
茶，汤和好天气
¥10.1¥28.0 -
得半日之闲,抵十年尘梦
¥10.1¥28.0 -
一个人生活
¥14.5¥45.0 -
梅子熟时栀子香
¥16.9¥49.8 -
随园食单
¥9.1¥30.0 -
我与地坛-纪念版
¥20.7¥29.0 -
南方周末记者文集-大地孤独闪光
¥13.4¥28.8 -
长篇小说:红与黑
¥21.7¥69.0 -
中国小说史略
¥13.3¥35.0 -
到山中去
¥10.5¥30.0 -
一间自己的房间
¥14.8¥32.0 -
瓦尔登湖
¥12.9¥39.0 -
当你老了
¥9.1¥30.0
