暂无评论
图文详情
- ISBN：9787500176169
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：166
- 出版时间：2023-11-01
- 条形码：9787500176169 ; 978-7-5001-7616-9
内容简介
本书以生态翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学作品翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学作品风格与思想、文学作品翻译体系与质量，使生态翻译学下的文学翻译突出自身的特点，既要对所译文本进行细读，又要发掘其可译性，同时在翻译过程中尽可能保存原文本在目标语中的生态平衡。全书脉络清晰，结构完整，语言通顺、流畅，内容翔实，例证丰富，可以说是通过生态翻译学建构了一种新的文学作品研究范式。
目录
**章生态翻译学的基本理论解读
**节生态翻译学的产生与发展走向
第二节生态翻译学的原理与研究范式
第二章生态翻译学视域下的文学作品翻译
**节文学作品翻译及其风格分析
第二节文学作品翻译中的生态环境
第三章生态翻译学在文学作品翻译要素中的渗透
**节生态翻译学在文学作品翻译体裁中的渗透
第二节生态翻译学在文学作品翻译原则中的渗透
第三节生态翻译学在文学作品翻译体现中的渗透
第四节生态翻译学在文学作品翻译质量中的渗透
第四章生态翻译学在文学作品翻译转换中的表现
**节生态翻译学在文学作品语言维转换中的表现
第二节生态翻译学在文学作品文化雏转换中的表现
第三节生态翻译学在文学作品交际雏转换中的表现
第五章生态翻译学在翻译文学系统构建中的延展
……
展开全部
本类五星书
本类畅销
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥24.0¥52.0 -
她们
¥15.0¥46.8 -
十三邀4:“这样的时代,有这样一个人”(八品)
¥22.6¥58.0 -
别怕！请允许一切发生
¥21.4¥49.8 -
读人生这本大书
¥7.8¥26.0 -
山月记
¥14.8¥39.0 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥14.4¥45.0 -
树会记住很多事
¥13.7¥29.8 -
又得浮生一日闲
¥15.9¥49.8 -
我从未如此眷恋人间
¥24.9¥49.8 -
宋词三百首鉴赏辞典(文通版)
¥13.0¥42.0 -
西南联大文学课
¥32.1¥58.0 -
茶，汤和好天气
¥7.6¥28.0 -
遇见动物的时刻
¥31.9¥58.0 -
得半日之闲,抵十年尘梦
¥12.2¥28.0 -
战争与和平(上下)
¥32.8¥78.0 -
通往天竺之路
¥17.4¥58.0 -
我与地坛
¥15.4¥28.0 -
平平仄仄平平仄
¥34.7¥68.0 -
林徽因讲建筑
¥8.7¥29.0
