英汉运动事件语义编码认知研究

绪论 **章理论背景 **节认知语言学的哲学基础 第二节认知语言学的语言观 第三节认知语言学的语义观 第四节认知语言学的几个重要概念 第五节认知语言学的三种表征方式 小结 第二章运动事件表述述评 节运动事件概念的界定 节对运动事件的不同表述 小结 第三章焦点与背景的认知解读及其语言编码形式。 节焦点与背景的界定 节焦点与背景的语言编码形式及句法位置 第三节焦点优先于背景的句法顺序原则 小结 第四章路径的认知解读及其语言表达形式 节“路径”含义的框架体系 节英语路径的编码形式 第三节汉语路径的编码形式 小结 第五章英语运动方式动词的语义概念特征 节“方式”概念的界定 节研究方法和材料来源 第三节英语运动方式动词的概念特征 第四节小结 第六章汉语运动方式动词的语义概念特征及词汇化 模式 节研究的问题和方法 节汉语运动方式动词的类别 第三节英语、汉语运动方式动词比较 第四节汉语中特有的现象 第五节英语中特有的现象 第六节英汉运动方式动词的词汇化模式差异对翻译的 影响 小结 第七章汉语运动事件的类型归属问题 节 Talmy 的词汇化模式理论 节汉语类型归属的三种观点. 第三节对汉语类型归属的实证研究 第四节小结 第八章语言与认知中的运动事件研究. 节语言相对论研究 语言和思维 语言与认知中的运动事件 言语证据与非言语证据 第五节小结 参考文献