汉学研究:总第三十六集 2024年春夏卷

目录卷前絮语阎纯德（1）·国学特稿·敦煌遗书与《群书治要·左传》的流布聂菲璘（1）·窗外风景·海外汉学对荀子与韩非子之间关系的研究孙亚鹏 张秋娟（18）·汉籍合璧研究·主持语王承略（28）**次世界大战期间日本在青岛劫掠汉籍流布考宋晓晨（30）申绰《易次故》及其易学思想杨胜男（39）英国藏《译明夷字陈禀》所见18世纪中期中外贸易关系由墨林（45）俄藏俞樾致徐琪未刊书札一通考释靳亚萍 肖鸿哉（52）美国国会图书馆藏《于门种德书》考述林 相（59）《汉语·华语抄略》所见冀鲁官话方言词举隅及其流传原因试探李树春（66）目录卷前絮语阎纯德（1）·国学特稿·敦煌遗书与《群书治要·左传》的流布聂菲璘（1）·窗外风景·海外汉学对荀子与韩非子之间关系的研究孙亚鹏 张秋娟（18）·汉籍合璧研究·主持语王承略（28）**次世界大战期间日本在青岛劫掠汉籍流布考宋晓晨（30）申绰《易次故》及其易学思想杨胜男（39）英国藏《译明夷字陈禀》所见18世纪中期中外贸易关系由墨林（45）俄藏俞樾致徐琪未刊书札一通考释靳亚萍 肖鸿哉（52）美国国会图书馆藏《于门种德书》考述林 相（59）《汉语·华语抄略》所见冀鲁官话方言词举隅及其流传原因试探李树春（66）日藏孤本《考槃录》考述李若楠（73）日本内阁文库藏《论语驳异》考述钱永棒（80）华裔汉学家周策纵诗词“当下”美发微宋恩来（86）汪德迈的汉学理路：从差异性中探寻中国文化的普遍意义王潇萱（93）·法国汉学研究·《诗经》与中国古代风俗（下）［法］爱德华·比奥著 陈 卉译 钱林森校（97）法国东方学家罗斯奈的道家和道教研究初探张 粲 张志豪（113）法国耶稣会士刘应及其儒学译述初探罗 莹（124）高第获儒莲奖始末考张明明（139）·俄罗斯汉学研究·帝俄汉学家对清代中国法律的翻译与研究何玉丹（147）俄罗斯版《中国通史》中的唐代历史书写郭来美（163）俄国汉学家比丘林的中国观宝 羿（176）巫傩之说：俄罗斯汉学家斯·安·谢罗娃论中国戏剧的起源宋胤男（189）俄罗斯汉学家白若思的中国宝卷研究赵世昌（202）·美国汉学研究·美国汉学家齐皎瀚论梅尧臣诗歌万 燚（219）于真实与误读之间：以公案戏翻译研究著作《罪与罚》中建构的中国形象为例袁 芳（232）超越公众同情：美国学者林郁沁对于《施剑翘复仇案》的研究史常力 任有婷（244）揭开隐秘的交易真相——高居翰关于传统中国画家生计问题的研究鞠 楠（252）·英国汉学研究·霍克思英译《楚辞》——《南方之歌：屈原与其他诗人的中国古代文选》“导读”研究肖盈盈（262）超越再现——英国汉学家劳伦斯·宾雍对宋代山水画的“现代性”阐释王同森 李庆本（283）安妮·韦查德的老舍研究——现代主义思潮下的跨文化书写李东芳（297）·德国汉学研究·论赫尔德对《中庸》等中国儒家文化典籍的译介谢子敖 吴晓樵（309）·意大利汉学研究·“四书”之于早期来华耶稣会士的多重意义张永奋（328）·西班牙汉学研究·中国文学在西班牙的传播与研究李 静（341）西班牙语世界中国学研究的文献计量与知识图谱分析——以SSCI和A&HCI收录论文为例龚韵洁（350）新发现两种《汉西字典》抄本考述张续龙（368）·日本汉学（中国学）研究·日本敦煌学家对古汉语史料的整理与研究周萍萍（384）《日本灵异记》中冥界故事的结构与特质——以与中国六朝隋唐时期的佛教故事集的比较为中心［日］藤本诚著 石云涛译（395）遣明使策彦周良《谦斋南渡集》妙智院写本考论陈 茜（421）明学暗掠：仓石武四郎的北京留学述评胡珍子（439）论幸田露伴的中国名物书写商 倩（457）江户后期汉诗中的声音景观与空间构筑王培刚 严 明（469）·朝鲜半岛汉学研究·21世纪韩国陶学研究述评——以陶学研究论文为中心韩 玉 ［韩］裴圭范（484）论崔溥《漂海录》中的漂海记录聂友军（503）中国京味文化术语翻译传播的内涵式评析——以《骆驼祥子》朝鲜语译本为例刘云海（515）·南亚汉学研究·金庸、古龙、梁羽生的作品在缅甸的译介与传播［缅］张秋琳（526）·春秋论坛·民国期间中国学人的欧洲汉学之研究略述张西平 张雨澄（539）从“直觉说”到语言分析——论朱光潜对于克罗齐和瑞恰兹的接受与改造刘 连（550）·国际中文教育研究·关于1961—1964届出国汉语储备师资的调查报告施正宇 彭乐梅 刘佳蕾 赵 美 陈韬瑞（561）·书评·现场、形象与世界文学——与钱林森《中外文学交流史：中国-法国卷》对话杜心源（584）