包邮团购：光年1+光年2

本书特色

★16开平装，海天出版社出版。 

★《光年》杂志书是由著名青年诗人戴潍娜博士主编的中国大陆第*份专注译介世界现当代诗歌作品的先锋杂志书（MOOK）。

★《光年1：诗歌共和国》，本辑为创刊号，收录当今全球10个国家久负盛名的18位诗人的代表作，包括近两年来在世界诗坛声名响亮的巴勒斯坦诗人马哈茂德·达尔维什和加拿大女诗人玛格丽特·阿特伍德的*新诗作。

★《光年2：世界中的世界》收入了全球16个国家*负盛名的16位诗人的代表作，包括被尊为“新海明威”的美国后现代主义诗歌大师查尔斯·布考斯基和当代捷克斯洛伐克的诗人雅罗斯拉夫·塞弗尔特的重要作品。

在中国新诗百年之际，中国诗人们在思考汉语诗歌的未来。我们的词语只有不断分裂、复合和增殖，才能与世界对话。通过翻译，才能让汉语成为一种普遍语言：跨越不同民族和国家的距离，在汉语中窥见多元而复杂的世界面貌。

 出版者和主编者希望通过以《光年》为代表的一系列的书稿，与世界其他民族的当代优秀诗歌进行对话，努力探索诗歌的各种可能性，构建一个我们自己的新的语言共同体。 

《光年1：诗歌共和国》

本辑为创刊号，收入了全球10个国家*负盛名的18位诗人的代表作。包括近年来在世界诗坛声名响亮的巴勒斯坦诗人马哈茂德·达尔维什和加拿大女诗人玛格丽特·阿特伍德的*新诗作。主编邀请国内著名诗人西川、杨炼、王家新等，著名翻译家高兴、谷羽、汪剑钊、傅浩等翻译这些诗人的诗，力求以*准确凝练的语言展现世界诗歌前沿的创作风貌。除诗作以外，亦收入随笔、诗歌理论、诗人采访录等文章多篇。

《光年2：世界中的世界》

《光年：世界中的世界》收入了全球颇负盛名的14位诗人的代表作。包括被尊为“新海明威”的美国后现代主义诗歌大师查尔斯·布考斯基和当代捷克斯洛伐克的诗人雅罗斯拉夫·塞弗尔特的重要作品。主编邀请国内著名诗人伊沙、树才等，著名翻译家傅浩、黄灿然等翻译这些诗人的诗，力求以准确凝练的语言展现世界诗歌前沿的创作风貌。除诗作以外，亦收入随笔、诗歌理论、诗人采访录等文章多篇。

内容简介

9787550718906 诗歌共和国-光年-2017.1
9787550722323 光年2:世界中的世界

节选

作者简介

戴潍娜，青年诗人、学者，毕业于英国牛津大学，中国人民大学博士，美国杜克大学访问学者。

出版诗集《我的降落伞坏了》《面盾》《瘦江南》《灵魂体操》，小说集《仙草姑娘》，翻译有《天鹅绒监狱》《组合与反组合》《格诺二题》《乌力波简史》等。