包邮翻译研究与教学体认口译学专题

1星价 ¥37.0 (7.7折)

2星价￥37.0 定价￥48.0

作者：康志峰编

出版社：复旦大学出版社

本类榜单：社会科学

分类：社会科学 > 语言文字

暂无评论

图文详情

ISBN：9787309174991
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：156
出版时间：2024-09-01
条形码：9787309174991 ; 978-7-309-17499-1

内容简介

本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。

体认口(翻)译体认口译学：理论建构与实践增效体认翻译学视域下翻译的范畴化过程研究——以政治文本的英译为例《习近平谈治国理政》英译的体认解析图画书翻译的情感叙事体认重构研究论契合：体认翻译学与中国古代身体哲学内在关联探究词语译研英汉学术文本连接词使用及其翻译研究_基于“而”“和”“但”“因此”及其英译的分析对联的韵体英译文学典籍《九歌·山鬼》植物术语英译探研造字音译与音译新造字的生成与接受纵横译论认知翻译学新境界:回眸与前瞻(2011-2023)英语成语汉译语境构建认知过程研究汉语古诗英译策略体系下《回乡偶书》四维研究人机翻译生成式人工智能与神经网络机器翻译人工译后编辑效率对比研究仲文明从机器翻译的指称误译看译后编辑能力的培养基于汉英翻译效率评估的人机交互译前编辑策略研究 ChatGPT 时代体认口译学发展新向度中医翻译中医术语隐喻化英译——以脏腑相关术语为例基于语料库的中医药文化负载词“气”的英译认知研究稿约

展开全部

作者简介

康志峰，复旦大学外国语言文学学院教授，博士，博士生导师，博士后合作导师，从事口译教学、口译实践和口译研究工作。担任复旦大学口译精品课程和上海市口译重点课程负责人。任《翻译研究与教学》集刊主编，中国翻译认知研究会会长，研究方向：口译理论与实践（口译学、口译认知心理学）、翻译学、应用语言学等主持国家项目1项，主持省部级以及校级研究项目9项，发表各类期刊论文100多篇，出版专著、教材和工具书等50多部。

本类五星书