包邮航空航天口译教程(教材)

**章 口译绪论
**节 口译概述
一、口译的类型
二、口译的特点
三、口译的标准
四、口译工作和译员素质
五、航空航天科技口译
第二节 篇章讲解与练习
一、重点解析篇
二、实战训练篇

第二章 记忆训练
**节 记忆训练技巧
一、复述法
二、综述法
三、成像法
四、信息组块法
五、信息联想法
第二节 篇章讲解与练习
一、重点解析篇
二、实战训练篇

第三章 笔记训练
**节 笔记训练技巧
一、记什么
二、怎么记
第二节 篇章讲解与练习
一、重点解析篇
二、实战训练篇

第四章 数字口译训练
**节 数字口译技巧
一、基数词翻译
二、序数词翻译
三、小数翻译
四、分数翻译
五、百分数翻译
六、倍数翻译
七、单位转换
第二节 篇章讲解与练习
一、重点解析篇
二、实战训练篇

第五章 语言转换训练
**节 语言转换技巧
一、顺句驱动法和适当调整法
……
第六章 跨文化交流训练
第七章 译前准备
第八章 现场应急情况处理
实战训练篇参考译文
附录 航空航天词汇