包邮世界四大短篇小说之王:欧亨利+莫泊桑+契诃夫+卡夫卡(套装共4册)

本书特色

1.《欧亨利小说精选》：欧亨利的作品每次都能给你一个出人意料的结局，在你的目瞪口呆中扬长而去，只留下你独自思索，独自流泪，独自微笑。
《麦琪的礼物》
《警察与赞美诗》
《*后一片叶子》
《爱的牺牲》
……
2.《莫泊桑小说精选》：莫泊桑把现实主义文学提高到了一个亘古未有的水平，为短篇小说创作开辟了广阔的道路。
《项　链》
《羊脂球》
《西蒙的爸爸》
《我的叔叔于勒》
……
3.《契诃夫短篇小说选》：契诃夫的显著特色是他能够从平常的现象中揭示生活本质。
《变色龙》
《套中人》
《一个文官之死》
《戴假面具的人》
……
4.《卡夫卡小说精选》：人卡夫卡作品的基本主题是现代社会中人的异化和孤独感。

1.《欧亨利小说精选》：欧亨利的作品每次都能给你一个出人意料的结局，在你的目瞪口呆中扬长而去，只留下你独自思索，独自流泪，独自微笑。
《麦琪的礼物》
《警察与赞美诗》
《*后一片叶子》
《爱的牺牲》
……
2.《莫泊桑小说精选》：莫泊桑把现实主义文学提高到了一个亘古未有的水平，为短篇小说创作开辟了广阔的道路。
《项　链》
《羊脂球》
《西蒙的爸爸》
《我的叔叔于勒》
……
3.《契诃夫短篇小说选》：契诃夫的显著特色是他能够从平常的现象中揭示生活本质。
《变色龙》
《套中人》
《一个文官之死》
《戴假面具的人》
……
4.《卡夫卡小说精选》：人卡夫卡作品的基本主题是现代社会中人的异化和孤独感。
《变形记》
《法的门前》
《乡村医生》
《万里长城建造时》
……

内容简介

《世界四大短篇小说之王》收录欧亨利、莫泊桑、契诃夫、卡夫卡等92篇短篇小说。包括《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《*后一片叶子》《爱的牺牲》《项链》《羊脂球》《西蒙的爸爸》《我的叔叔于勒》《变色龙》《套中人》《一个文官之死》《变形记》《法的门前》等。

前言

译者序
欧.亨利（O. Henry，1862—1910），原名威廉.西德尼.波特，美国短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。他与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。<p>译者序<br />欧.亨利（O. Henry，1862—1910），原名威廉.西德尼.波特，美国短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。他与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。<br />以往的文学评论大多从现实主义出发，认为其轻松、诙谐、幽默、自嘲都是为了反讽社会的凉薄，从而揭示了社会的黑暗与问题，这样的视角是现实主义文学的日常。由于早期的文学评论的导向影响，中国普罗大众能够接触到的欧·亨利作品类型比较单一，近几年则出现了全集，完全不筛选。这部精选短篇小说集列出了四个主题，并根据文学分析的框架做了少许导读。“带泪的微笑”是文学评论中比较公认的主题；“骗子哲学”围绕着骗子的故事，这类作品在他的作品中占据相当分量。现在的文论中颇有一些按照故事的地域背景来区分欧亨利的作品，因此有美国大城市、美国西部、拉丁美洲三种。译者参考了这个角度，将第三和第四的主题定义为“城市悖论”和“西部的心”，但是译者认为地理的特质确实能给故事带来特定的设定，但也不是的标准，所以并未简单地从地域角度来思考这两类作品。除了需要交代遴选篇目的缘故，译者还想就原文略为说明，熟悉旧译本的读者可能会觉得本书的情节似乎和您熟悉的版本有出入。译者的原文都是基于美国官方文学网站提供的原文，旧译本或许是基于其他版本，或许是原译者进行了编译。<br />文学需要适应市场的需求，因此为了适应读者群体的迁延，本书不仅特意规避了前人的妙笔，还有意照顾了现代读者的语言习惯，从语汇、结构、修辞等角度彰显了现代性，也算一种与时俱进吧。同时考虑到文学出版物存续文化的责任，文中用语大多具有一定的文学性，或许有些读者更青睐于平实、简约的文字，本书译者则期待通过自己的努力，尽可能地将作者在斟酌词句中的那番努力、那种细腻传达出来。译者不过是个搬运工，挚爱着文学作品本身，还对两种语言的美恋恋不舍，所以译者不肯简简单单讲故事，希望读者能够理解。作者的苦恼不是将穷尽十年枯坐之功写就的心血作品卖出去，而是找不到“于我心有戚戚焉”的读者；同理，译者的悲哀不是稿酬微薄，不敷日用，而是明明有好的作品，没有同好者欣赏它。恳求诸位静下心，不急于了解谁是谁非、情节结局，不要从后一页开始读起，文学里的世界是曾经的真实，幸而本书的作者戏谑有趣，幸而本书的译者找到了热爱它的出版社。<br />每每在推介一个主题时，译者刻意地采取了不同的分析角度，并不是说某一篇只能从这个角度，而另一篇也只有那个角度。译者认为多元的解读有利于滋养文学心灵，通过这些解读或导读的文字，让年轻的读者获得一些基本的文学评论常识，同时借由这些空间推介译者本文无法正式发表的论点也是一个小小的期待。年轻的文学评论者是没有话语权的，因此当一个平台展露在我的面前时，我惊喜不已。</p>

作者简介

欧亨利（O.Henry，1862-1910），美国短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。他与契诃夫、莫泊桑、卡夫卡并称世界四大短篇小说之王，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，一生共创作三百多篇短篇小说和一部长篇小说。其短篇小说构思精巧、风格独特，语言幽默风趣、诙谐机智，结局出人意料。

莫泊桑（1850—1893），19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家。他的作品深受叔本华的影响，渗透了浓厚的悲观主义。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。莫泊桑一生创作了六部长篇小说，三百五十九篇中短篇小说及三部游记。

契诃夫（1860—1904），19世纪俄国古典文学的杰出代表之一，风格独特的小说家、戏剧家、批判现实主义作家、世界短篇小说艺术大师。契诃夫1879年入莫斯科大学学医，1884年毕业后从医并开始文学创作。代表作品有小说《苦恼》《万卡》《第六病室》《套中人》《约内奇》，剧本有《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》和《樱桃园》。

卡夫卡（1883—1924），奥地利小说家，表现主义文学的先驱，现代派文学鼻祖，生前默默无闻，死后被整个世界膜拜。主要作品有三部长篇小说《失踪者》《审判》和《城堡》，以及短篇小说《变形记》《地洞》《饥饿艺术家》和《万里长城建造时》等，可惜作品生前多未发表。