包邮商务英语教程:商务英译汉:business translation from English into Chinese

3.目 录

◎ 前 言 // 1
◎ **章 商务英汉翻译概论 // 1
**节 商务英汉翻译界定 // 1
第二节 商务英语的文体特征及语言特点 // 2
第三节 商务英语常见文本翻译难点 // 3
第四节 商务翻译理论 // 6
第五节 译例分析 // 9

◎ 第二章 企业宣传材料的翻译 // 13
**节 企业宣传概述 // 13
第二节 企业宣传材料的语言特点 // 13
第三节 翻译策略 // 15
第四节 英汉对照阅读 // 16
第五节 词语拓展 // 22

◎ 第三章 商品说明书的翻译 // 25
**节 商品说明书概述 // 25
第二节 商品说明书的语言特点 // 26
第三节 翻译策略 // 27
第四节 英汉对照阅读 // 28
第五节 词语拓展 // 35

◎ 第四章 商业广告的翻译 // 39
**节 商业广告概述 // 39
第二节 商业广告的语言特点 // 41
第三节 翻译策略 // 43
第四节 英汉对照阅读 // 43
第五节 词语拓展 // 49
◎ 第五章 营销管理材料的翻译 // 53
**节 营销管理概述 // 53
第二节 营销管理的语言特点 // 54
第三节 翻译策略 // 55
第四节 英汉对照阅读 // 56
第五节 词语拓展 // 60
◎ 第六章 经贸发展报告的翻译 // 64
**节 经贸发展报告概述 // 64
第二节 经贸发展报告的语言特点 // 64
第三节 翻译策略 // 65
第四节 英汉对照阅读 // 66
第五节 词语拓展 // 71

◎ 第七章 金融与证券材料的翻译 // 73
**节 金融和证券的概念 // 73
第二节 金融英语的语言特点 // 75
第三节 翻译策略 // 76
第四节 英汉对照阅读 // 77
第五节 词语拓展 // 79

◎ 第八章 商务会议材料的翻译 // 83
**节 商务会议材料概述 // 83
第二节 商务会议资料的语言特点 // 84
第三节 翻译策略 // 85
第四节 英汉对照阅读 // 86
第五节 词语拓展 // 89

◎ 第九章 国际贸易与合作文件的翻译 // 92
**节 国际贸易与合作概述 // 92
第二节 国际贸易与合作文件的语言特点 // 94
第三节 翻译策略 // 94
第四节 英汉对照阅读 // 95
第五节 词语拓展 // 105

◎ 第十章 国际商务合同的翻译 // 108
**节 国际商务合同概述 // 108
第二节 国际商务合同的语言特点 // 109
第三节 翻译策略 // 110
第四节 英汉对照阅读 // 111
第五节 词语拓展 / 121

◎ 第十一章 国际招投标书的翻译 // 126
**节国际招投标书概述 // 126
第二节招投标书的语言特点 // 128
第三节翻译策略 // 131
第四节 英汉对照阅读 // 134
第五节 词语拓展 // 139

◎ 第十二章 商务信函的翻译 // 146
**节 商务信函概述 // 146
第二节商务信函的语言特点 // 149
第三节翻译策略 // 150
第四节 英汉对照阅读 // 151
第五节 词语拓展 // 158

◎ 第十三章 旅游文本的翻译 // 161
**节 旅游文本概述 // 161
第二节 旅游文本的语言特点 // 162
第三节 翻译策略 // 163
第四节 英汉对照阅读 // 166
第五节 词语拓展 // 168

◎ 第十四章 公示语的翻译 // 172
**节 公示语概述 // 172
第二节 公示语的语言特点 // 173
第三节 翻译策略 // 175
第四节 英汉对照阅读 // 177
第五节 词语拓展 // 180

◎ 参考文献 // 185

微信扫描二维码，阅读参考答案