影响你一生的名人演讲:英汉对照

**部分 美国总统演说
　亚伯拉罕·林肯：葛底斯堡演说
　富兰克林·罗斯福：**次就职演说
　富兰克林·罗斯福：论四大自由
　富兰克林·罗斯福：向日本宣战
　哈里·杜鲁门：在日本投降时发表的广播演说
　哈里·杜鲁门：杜鲁门主义
　德怀特·艾森豪威尔：告别演说
　约翰·f·旨尼迪：**次就职演况
　约翰·f·肯尼迪：美国大学毕业典礼演讲
　林登·贝恩斯·约翰逊：我们会战胜
　理查德·尼克松：告别白宫
　罗纳德·里根：**次就职演说
　罗纳德·里根：怀念挑战者号宇航员
　比尔·克林顿：告别演说
　比尔·克林顿：2004民主党全国大会演说
　乔治·w·布什：针对9·11恐怖分子袭击在参众议院联席会议上发表的演说
　乔治·w·布什：清华大学演讲
　乔治·w·布什：纪念哥伦比亚号宇航员
　乔治·w·布什：2004大选获胜时的演讲
　乔治·w·布什：第二次就职演说
第二部分 著名人士演说
　温德尔·威基：忠诚的反对党
　德怀特·艾森豪威尔：反攻动员令
　欧内斯特·海明威：接受诺贝尔奖时的演说
　乔治·c·马歇尔：马歇尔计划
　威廉·福克纳：接受诺贝尔奖时的演说
　道格拉斯·麦克阿瑟：结束军事生涯之际的演说
　阿德莱·史蒂文森：接受提名
　马丁·路德·金：我有一个梦
　马丁·路德·金：打破沉默的时候
　罗伯特·肯尼迪：马丁·路德·金之死
　斯皮罗·西奥多·阿格纽：电视新闻覆盖率
　芭芭拉·布什：威尔斯莉学院毕业典礼上的讲话
　玛丽·费雪：艾滋的低语
　柯林·鲍威尔：我的美国之旅
　查尔顿·赫斯顿：赢得文化战争
　伊利·威塞尔：冷漠的危险
　希拉里·克林顿：竞选纽约参议员的演讲
　史蒂夫·马丁及凯瑟琳·泽塔-琼斯：第七十三届奥斯卡颁奖晚会
　丹泽尔·华盛顿：2002年奥斯卡奖典礼获得*佳男主角时的讲话
　斯蒂夫·乔布斯：斯坦福大学毕业典礼上的演讲