纺织服装外贸函电与写作-(附赠多媒体光盘)

加入世界贸易组织后，经济市场化、全球化的趋势日益深入，与
    对外经济贸易有关的业务往来也日趋频繁，纺织服装外贸英语信函的使
    用也越来越多。同时，随着高职教育的发展，迫切需要编写一批适用于培
    养复合型实用人才的教材，我们组织全国部分纺织服装职业院校的英语
    教学专家、学者，在研究、吸取现行多种同类教材优点的基础上，编写了本
    教材。
    在本书的编写过程中，我们尽可能贴近业务实际及高职高专学生的
    特点，做到准确精练、深入浅出，内容覆盖面适当，取材真实，突出实用性、
    可操作性，充分体现高职高专教材“以能力为本位，以应用为目的，以学生
    为主体”的特点；同时，对内容与训练方式及顺序的精心安排也使本书独
    树一帜。简而言之，本教材比较适合学生学习，也很方便任课教师组织课
    堂教学。
    本书用英文编写。所有信函文本均来自进出口实务的各个环节，同
    时文本的选择还兼顾了外贸函电的得体性。本书所收录的信函种类丰
    富，新颖实用，写作风格多样，能让学生学到真实的外贸函电写作技巧。
    同时，对各种写作技巧的介绍也非常详尽，均采用国外较新的函电写作材
    料并体现了国内商务函电的写作特点。此外，本书还对这些信函及文本
    的典型句型进行了提炼和归纳，有利于学生更好地掌握和应用。
    本教材共分十三章。其中**章系统介绍了英文商务信函写作的基
    本知识，第二章至第十三章遵循纺织服装外贸常规流程，依次介绍了业务
    关系的建立、询价与回复、发盘与还盘、订单、信用证、支付、包装、运输、保
    险，抱怨、索赔与理赔，代理、合同等内容，在内容上，除了简介、样函、注
    释、典型语句、练习等传统组成部分之外，本书还增加了两大特色内容：一
    是提供了各类信函及其回复的写作技巧及常用表达方式，二是对每一章
    的相关内容进行了概述。此外，书后的附录部分提供了函电中的缩略语、
    世界主要贸易国家货币，方便读者查阅。
    另外，我们还提供了与该教材相配套的光盘，光盘内容为教材中每一
    章的信函样例的译文、典型语句的翻译以及练习答案，同时提供了电子课
    件，方便了阅读和使用。
    本书由常州纺织服装职业技术学院张耘拟定提纲、编撰定稿。南通
 纺织职业技术学院黄露、陕西纺织服装职业技术学院卓永斌任副主编。
其中南通纺织职业技术学院黄露编写**章、第四章和第五章，陕西纺织
服装职业技术学院卓永斌编写第九章和第十章，山东科技职业技术学院
姚敏编写第三章、第十二章和第十三章，扬州职业大学高志飞编写第六章
和第七章，常州纺织服装职业技术学院张耘编写第二章、第八章、第十一
章以及附录。
    中国纺织出版社和常州纺织服装职业技术学院对本书的组编与出版
工作给予了大力支持，在此表示诚挚谢意!由于时间仓促，水平有限，难
免会出现错误和遗漏，敬请各相关院校师生和广大读者朋友在使用本教
材的过程中给予批评指正，并将意见及时反馈给我们，以便在修订时改进
和完善。
    所有意见、建议请发送电子邮件到：violer789α163.com

Chapter Nine
Shipment
运  输
9．1  General Introduction／概述
9．1．1  Bdef introduction／简介
    Shipping is very important in foreign trade because goods sold by the  seller have t0 be
delivel'ed to the buyer abroad，and the deliVery 0f goods is made possible by shipping(0r ttansport)
service．  There are many methods 0f delivery or transport in international trade，  including ocean
transport，  railway transport，  air transport，  contaiher transpon，  interaational  multi—model
transport，postal transport，etc．
    Among these methods，oc