现代英语口译

Unit 1Social DevelopmentPart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate-Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsUnit 2Science and TechnologyPart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate-Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsUnit 3National Well Being and People's LivelihoodPart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate-Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsUnit 4Environment ProtectionPart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate-Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsUnit 5Financial and Economic ReformPart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate-Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsUnit 6Culture and TourismPart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate-Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsUnit 7Catering ServicePart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate-Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsUnit 8Business and Trade AffairsPart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate-Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsUnit 9 Foreign Policy and International RelationsPart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate.Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsUnit 10 Warfare and Legal SystemPart 1 Preparation1.1 Theoretical Studies1.2 Interpreting SkillsPart 2 Interpreting-Centered Activities2.1 First Things First2.2 Practice and ProgressPart 3 Certificate-Oriented Practice3.1 Words and Expressions3.2 Spot Dictation3.3 Developing SkillsBibliography附录：1.中、美、英三国军衔对照（Ranks in the Chinese，US and UK Armed Forces）2.美三国总统办事机构及政府各部（U.S.Institutions and Cabinet Department）