银行英语词汇通

**章 美国商业银行业务简介
　　**节 美国的金融机构体系
　　一、美国金融机构体系主要组成部分
　　1.　联邦储备系统（中央银行体系）
　 美国的联邦储备系统是根据1913年《联邦储备法》建立的，该系统由三级金融机构组成：
（1）联邦储备委员会。它是联邦储备系统的*高决策机构，有权独立制定和执行货币政策。美联储由7名理事组成。（2）差联储公开市场委员会。在联邦这一级的机构中，美联储系统还设立美联储公开市场委员会，由联邦储备委员会的7名委员加上5名各区的联邦储备银行行长（由12家联邦储备银行行长轮流担任，其中纽约联邦储备银行行长为常任成员）共12人组成，它是联邦储备系统中负责进行公开市场买卖证券业务的*高决策机构。此外，还设立顾问委员会。（3）联邦储备银行。美国将全国划分为12个联邦储备区，在每一个储备区内设立一家联邦储备银行，作为该储备区的中央银行。根据《联邦储备法》的规定，所有向联邦政府注册的商业银行（即国民银行）必须参加美国联邦储备系统。向州政府注册的州银行可自由选择是否加入联邦储备系统。
　　2.　商业银行
美国的商业银行可分为两大类：**类就是国民银行，即根据1863年《国民银行法》向联邦政府注册的商业银行，一般而言这类银行都是规模较大、资金实力雄厚的银行；第二类是根据各州的银行法案向各州政府注册的商业银行，一般称之为州立银行。这类银行一般规模不大。外资银行可以选择注册机构，注册后受该机构的监管。中国银行纽约分行选择在货币监理署（OCC）注册，并成为国民银行；而中国工商银行纽约分行则选择纽约州政府作为注册机构，受州政府银行监管当局监管。从名义上看，中行在中国是大型国有商业银行，在美国也是国民商业银行的地位；从实质上看，工商行受地方政府监管，将面对较宽松和友善的监管环境，因此，各有利弊。
　　……