听力300题-英语中级口译岗位资格证书考试练习-(含MP3)

本书特色

《英语中级口译岗位资格证书考试练习——翻译300题》,点击进入：《英语中级口译岗位资格证书考试练习·口语与口译300题》,点击进入：《英语中级口译岗位资格证书考试练习·听力300题(含mp3)》,点击进入：《英语中级口译岗位资格证书考试练习·阅读300题》,点击进入：《英语中级口译岗位资格证书：实考试卷汇编（ⅳ）（笔试、口试及标准答案）（含mp3光盘）》,点击进入：

内容简介

本书为“紧缺人才培训工程教学系列丛书”之一，由具有丰富教学经验的教师精心选材，依照中级口译岗位资格证书考试的实战要求，共分听写、句子、段落、翻译4类题型强化训练，目的是帮助读者熟悉题型，有针对性地练习。书末附全部练习答案，并附mp3。
本书可供参加中级口译考试的考生复习、练习使用。

节选

相关资料

Passage 6Like American Indians and Orientals, Eskimos are part of the Mongoloid race. Their skin is thecolor of copper. They have straight black hair, dark eyes, high cheekbones.The Eskimos live in the far north, where the temperature can sometimes drop as low as 60degrees below zero Fahrenheit. Some Eskimos used to live in houses that are called igloos. Igloo isthe Eskimo word for house and it can be made of many different things. For example, igloos that aremade of Sod, or soil that is mixed with grass and roots are also referred to as innies. When Eskimosbuild a sod house, they first cut a deep hole in the permafrost, the layer of earth that is frozenforever and then line the hole. An Eskimo goes into the sod house through a long, low undergroundtunnel. The inside of all innies is the same. The whole family eats and sleeps on this platform.Sometimes there is a table and another platform to hold supplies.Another type of igloo is the snow igloo. It is used only by hunters when they are in the far northand need shelter for a short period of time. A circle of fifteen snow blocks forms the bottom row.Then more rows of smaller blocks are placed on top of these. A hole is left at the top of the snowigloo to let air in and out and loose snow is spread over the outside to keep out the cold and wind.The tunnel that serves as the entrance is lower than the igloo floor and the outside end of the tunnelis covered with an animal skin, so that the cold air cannot get in.During the summer, many Eskimos live in tents, which at one time were made of caribou skin,but now are made of canvas.Passage 7Generally speaking there are two different types of supermarket Shoppers. those who aresystematic and those who are unsystematic. Systematic shoppers are organized. They usually shopfrom a market list. They know exactly what they need to buy. They go directly to the right sectionwithout hesitation. They usually follow the same path when they shop. They might begin on,