新闻英语听力速记实训教程

《新闻英语听力速记实训教程》内容简介：《新闻英语听力速记实训教程》（含软件光盘，以下简称《教程》）是2009年“北京市人才强教深化计划——创新人才”项目（编号PXM2009_014208_071211，主持人：老青）的成果之一，也是2007年北京市级精品课程“英语速记”项目[京教函[2007]427号，“北京市教育委员会关于公布2007年度北京高等学校市级精品课程名单的通知”]的延伸，即分专业系列实训课程教材之一。本《教程》由十个单元组成，具体内容和特点为：1.注重听→写（录记）技能的训练。《教程》听力实训从词句的直接快速听写开始，如1-10个单元PART ONE的WORD DICTATION（新闻基础术语机械性听写）、PART YWO的SPOT DICTATION中的WORD STRESS（新闻术语在句中的听写）和WORD RECOGNITION（句子中新闻相关知识、语言知识如词义、词性、词形、搭配等辨析性听写）。在此基础上，《教程》拓展实训者从听英语到记英语的比较初级速记能力，即从词句的意义快速记录入门，如第1-10个单元PART THREE的COMPOUND DICTATION（新闻专业知识和英语知识结合），完成段中的释义性听写与关键词、摘要归纳的速记。2.注重单一技能到综合与拓展性技能的实训。1～10个单元PART FOUR的COMPREHLEN-SIVE DICTATION（英汉双语理解与释义性听写）中的LISTEN+PARAPHRASE（意义记录）、LISTEN+INTERPRETATION（翻译记录）等训练内容。此外，《教程》也为实训者设计了从手写英语到机打英语的立体式全真模拟交互训练体系（参见软件光盘及使用说明）。