语文札记

内容简介

这本小书汇集我一年多来在香港大学讲学期间应香港《文汇报》之约，为该报副刊连续撰写的二十篇短文，再加上近期给大学生所作的一篇讲演稿。写这些文章，旨在贯彻“语言研究为语言应用服务”的精神，就社会上广大读者比较关注的一些语言文字问题作比较通俗的阐述。每篇文章讨论一个问题，一般不超过三千字。恰好向以语言文字学作为特色品牌的暨南大学出版社有意出版一些普及性、通俗性的语言文字读物，用“大家小书”为题，要我帮忙组织语言文字学家玉成此事。这一计划刚刚启动，在一时尚未获得应约专家惠稿之前，我就不辞浅陋，冒昧献出手中这二十余篇小文先走一步，望能起到抛砖引玉之效。

节选

相关资料

诚然，在简化过程中，有个别字考虑欠周，没能很好体现简化汉字简易性和区别性相结合的精神，这当然是值得商榷的，也是完全可以通过一定的程序加以适当修订的。例如，大家常提到的“一字多用”问题，拿简化字“干”、“后”来代替几个原意不相同的同音字，难免带来使用上的混乱。“同音代替”范围过大，确是一个问题。但瑕不掩瑜，这毕竟只是局部的现象，抓住个别瑕疵而全盘否定简化字的作用，就不是实事求是的态度了。汉字千百年来承载着灿烂辉煌的中华文化，对汉字的任何一种改革，哪怕是局部的简化，都是绝不能损害到中华优秀文化的传承和发展的。我们完全理解反对简化汉字者担心汉字简化会有损中华文化传承的心情，因为几千年来代代相传的灿烂文化都是通过传统的汉字传承下来的。