傅雷文集(全四册)最新增订本

本书特色

★ 32开平装，江苏文艺出版社出版

★ 傅雷是我国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家，在介绍西方文化方面做出了重要贡献，于音乐美术也有诸多真知灼见

★ 傅雷次子傅敏亲自编撰，三联书店资深编辑秦人路和人民文学出版社老编辑林乐齐编撰部分注释，香港中文大学金圣华教授、中国社科院研究院罗新璋等学者大力相助

★ 全面收录傅雷先生毕生著作，包括小说散文创作、文艺评论、著译序跋、时事纵谈、亲人书信、友人书信等，极为珍贵

★ 更有傅雷自撰传略，详述其家世出身，学殖经历，文字生涯，社会活动等

傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县下沙乡（今上海市浦东新区航头镇），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。傅雷一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译作品共三十四部，主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》；服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部；译作约五百万言，收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞，近年还出版多种插图珍藏本，如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《罗丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》、图文本《巨人三传》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。

《傅雷家书》

据傅雷夫妇生前的记载，自一九五四年一月至一九六六年八月，给长子傅聪的信函有三百四十九通；现存三百〇二通，约占给傅聪信函的百分之八十七。本集收辑傅雷夫妇给傅聪的信函二百四十五通，包括英法文信二十四通，约占现存信函的百分之八十二；其中父亲的信一百八十二通，母亲的信六十六通，时间为一九五四年一月至一九六六年八月。傅雷夫妇给次子傅敏的信函，由于十年“文革”浩劫，傅敏受到残酷迫害，自己的生命几乎沦于九泉之下，家信皆荡然无存。本集收辑的父亲给傅敏的三封信，来自“文革”抄家退还的书稿中，而且是母亲的抄件，弥为珍贵。本卷收录的家书是目前面世的傅雷家书中完整的，除少量涉及个人私密外，均予以收录。保留了《傅雷家书》初版本中楼适夷的序言。同时增加了金圣华教授，于二〇〇八年傅雷先生百年诞辰时，专为《傅雷家书》撰写的纪念序文。

《傅雷谈文学》

本卷收辑傅雷先生早年所写的小说、散文，以及文艺评论、著译序跋、政论杂评等多方面的篇什。其中大部分散见于一九四九年以前各书报刊物，篇末均注明出处。各篇大体按内容分类;复以写作或出版年月编次。所有文字,现均据《傅雷全集》第十七卷或《傅雷文集·文艺卷》版本校订增补排印。二〇〇八年纪念傅雷先生百年诞辰期间，陈子善教授发现的傅雷先生青年时期的四篇短篇小说以及一九五六年十一月十五日傅雷先生发表于《解放日报》的《亦庄亦谐的（锺馗嫁妹）》全文,亦已整理编人。

《傅雷谈艺术》

本卷收辑傅雷先生有关美术和音乐的论著。《世界美术名作二十讲》为傅雷先生于一九三四年，根据在上海美术专科学校讲授美术史的讲义，重新整理、补充成书，但从未付梓,直至一九八五年十一月，由三联书店作为遗著出版。一九九八年十月三联书店出版了该书的“插图珍藏本”；二〇〇六年五月天津社会科学出版社又推出了新版的“重编插图本”在原三联版基础上，调整配图，选用了有助于理解讲义中论述的名画图片共三百余幅。本篇收录的文字，即以此版为准。迄今收集到的散见于书报刊物的美术文章二十一篇，音乐文章十七篇，篇末均注明出处。各篇大体按内容分类，复以写作或出版年月编次；为使题旨相对集中，个别篇目稍作调整，未尽按年月编排。所有文字，现均据(傅雷全集)第十八卷或《傅雷文集·文艺卷》版本校订增补排印。

《傅雷致友人书信》

本卷收辑傅雷先生自二十世纪三十年代至六十年代致友人书信二百八十九通，绝大部分选自残存的原信手稿或副本。当代世界版的《傅雷文集·书信卷》辑选了傅雷致黄宾虹夫妇信函一〇一通，皆来自《傅雷书信集》手稿影印本(上海古籍出版社一九九二年版)。现辑选了《傅雷书信集》中傅雷致黄宾虹夫妇全部信函一一七通：二〇〇八年纪念先父诞辰百年活动时,有读者发来流失于拍卖行的封博一封傅雷致黄宾虹的信，即一九四四年六月十九日函，现亦已收录。此次增补编选过程中，傅雷手札的钟爱者和研究者、书法评论家张瑞田先生据先父手迹录人增补了致黄宾虹先生信函十五通。致傅聪钢琴业师,波兰著名钢琴教育家杰维茨基教授信函十四通，发现于一九九六年底；致世界著名小提琴演奏家梅纽因信函十五通，发现于一九九九年。这两批信函均由香港中文大学金圣华教授译自英文或法文。*新发现的有一九三一年在法国致吴宓短笺，一九四七年致读者朱介凡关于读书的信函，一九四八年写给耶鲁大学音乐院院长的信函二通，以及写于一九五六年致柯灵先生的短简，均并收录。二〇〇八年纪念傅雷先生诞辰百周年活动期间，发现的一九六一年八月三日致上海市人民委员会和曹获秋副市长的信函，此系傅雷先生代表里弄居民写就的上诉函，亦已收录；此外，还收录了由中国国家图书馆珍藏的一九六二年先父致原北京图书馆馆长信丽一通，随信寄交了由他保管珍藏的我国英年早逝的著名作曲家谭小麟的全部手稿。所有信函均按致收信人首封信的时间先后编列，为保持有关内容的误，文字个别受信人的编序稍作调整。辑收的信函，除订正行文中个别笔误，文字一仍其旧，以存其真。经过“文革”浩劫，傅雷写给诸如钱锺书杨绛夫妇等挚友的书简，皆荡然无存，实为遗憾。

内容简介

根据傅雷夫妇生前的记载，自一九五四年一月至一九六六年八月，给长子傅聪的信函有三百四十九通；现存三百。二通，约占给傅聪全部信函的百分之八十七。本集收辑傅雷夫妇给傅聪的信函共二百四十五通，包括英法文信二十四通，约占现存信函的百分之八十二；其中父亲的信一百八十二通，母亲的信六十六通，时间为一九五四年一月至一九六六年八月。傅雷夫妇给次子傅敏的信函，由于十年“文革”浩劫，傅敏受到残酷迫害，自己的生命几乎沦于九泉之下，全部家信皆荡然无存。本集收辑的父亲给傅敏的三封信，来自“文革”抄家退还的书稿中，而且是母亲的抄件，弥为珍贵。
　　傅雷先生给傅聪的信函，有的很长，往往是数日陆陆续续写成，故本卷书信的计算不是以et期为准，而以邮局发出的邮戳为准。文中的注解，圆括号内楷体的小号字，均为编者所加；方括号内注解，为金圣华教授译注；全部英法文家信均由金圣华教授摘译，傅雷先生当年写的英法文信，主要是给儿媳弥拉看的，所以内容很多与中文信重复，故摘译。’
　　本卷收录的家书是目前面世的傅雷家书中*完整的，除少量涉及个人私密外，均予以收录。保留了《傅雷家书》初版本中楼适夷的序言。同时增加了金圣华教授，于二○○八年傅雷先生百年诞辰时，专为《傅雷家书》撰写的纪念序文。

节选