1901-修订版

窦纳乐对李鸿章的反应感到困惑。其实，自从他来到这个古老的帝国时起，中国人的所思所言无不令他费解。临走的时候，窦纳乐盯着李鸿章一板一眼地说，我是大英帝国的驻华公使，如果以后有外交上的交涉，关于中国的*高元首，除了光绪皇帝，大英帝国不承认别的什么人。李鸿章的脸上还是没有任何变化，他依旧保持着彬彬有礼、似笑非笑的外交表情。中国人在可能面临巨大政治动荡的前夕，竟然能对自己国家的局势如此冷漠，尤其是对整个西方对这个帝国的严厉态度如此漠视，窦纳乐感到一种难以言表的吃惊和失落。
窦纳乐坐在轿子里行进在北京的大街上。这个英国。人掀开轿帘，看见的是熙熙攘攘的街景，他联想到《北方每日新闻》上刊登的一篇美国人写的文章，题目是《缺乏公共精神的中国人》。进入十九世纪以后，在西方人撰写的关于中国和中国人的文章中，那些“平静富庶的国土”、“乐观幽默的东方民族”和“金色盘龙下温文尔雅的子民”等温暖的语句，突然消失得一干二净，中国人在西方人的视野里一下子变得陌生起来，仿佛是世界上*稀奇古怪的一群人。在中国生活了五十年的英国人麦高温在《中国人生活的明与暗》中是这样描述的：“中国人初看上去并不吸引人，他们的皮肤是黄色的，声音尖厉而不悦耳……他们的颧骨突出，扁平的鼻子就像是老祖宗在某次打斗中受伤之后传下来的。他们的嘴很厚，嘴巴宽大无比……那双窄窄的黑色杏仁眼中，细小的眼球在眼眶里转来转去，就像是在与外部的世界捉迷藏。”更为奇特的是：“一个伟大的民族居然形成这样反常的习惯，把前额的头发剃光，听任明显应该保护的部位暴露在外，而男人的脑后则一律拖着一条发辫。”——中国人在西方人眼里变成了“一团模糊不清的印象”，“一群*复杂*难理解的人”。