汉英口译-修订版-附MP3光盘一张

1星价 ¥31.1 (8.0折)

2星价￥31.1 定价￥38.9

作者：詹成等

出版社：外语教学与研究出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 英语专项训练 > 翻译

暂无评论

图文详情

ISBN：9787513517423
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：270
出版时间：2012-04-01
条形码：9787513517423 ; 978-7-5135-1742-3

本书特色

高等学校翻译专业本科教材分为语言能力、笔译能力、口译能力、学科素养四大板块，其编写紧扣翻译专业培养目标，力图区别于传统英语专业的翻译教学，突出“翻译专业”特色。教材以提高翻译能力为导向，注重夯实学生的中英文语言功底，培养基本的翻译意识，使学生了解基本的翻译理论，掌握基本的翻译技巧。

内容简介

本书以汉英口译“转换技能”为主线，通过汉英对比的方式，围绕汉英口译的规律性技巧和汉英口译的常见难点设计教学内容。同时兼顾汉英口译专题。旨在帮助学生掌握汉英口译的基本规律和常用技巧，学会应对汉英口译的难点。全书共15个单元，具有如下特色：　　系统讲解汉英口译转换过程．通过分析讲评多种译文，培养学生在透彻理解汉语原意的基础上用英语灵活表达的能力；　　重点考察汉英两种语言的句法差异，针对汉英口译中的转换困难进行教学，帮助学生掌握转换规律，应对汉英口译中的难点；　　精心没计“典型句段”和“口译套语”练习，內容涉及中国国情和重大方针政策，帮助学生切实掌握相关主题内容的概念机莢语表达方式。