- ISBN:9787010106663
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:215
- 出版时间:2012-04-01
- 条形码:9787010106663 ; 978-7-01-010666-3
本书特色
金永寿的《中国朝鲜语规范原则与规范细则研究》以基本的语言规范化理论为基础,以上述的语言规范化原则为指导方针,旨在研究中国朝鲜语规范原则与规范细则:不仅回顾了中国朝鲜语规范化的历史,而且展望了中国朝鲜语规范化的未来;不仅比较了前后不同历史时期的规范原则与细则,而且比较了中国朝鲜语规范原则与朝鲜文化语、韩国韩国语规范原则之间的异同。
内容简介
《中国朝鲜语规范原则与规范细则研究》,以基本的语言规范化理论为基础,以科学性、政策性、稳妥性、经济性等语言规范化原则为指导方针,回顾中国朝鲜语规范化的历史,比较中国朝鲜语规范原则与朝鲜文化语、韩国语规范原则之间的异同,《中国朝鲜语规范原则与规范细则研究》探讨了中世纪朝鲜语及现代朝鲜语语法术语的使用问题,该成果对其他少数民族语言的规范化研究具有一定的借鉴意义。
目录
**章 中国朝鲜语规范工作与朝鲜语现状
**节 中国朝鲜语规范历史
第二节 中国朝鲜语规范的执行现状调查
1.2.1 使用中国朝鲜语言文字的单位及其使用现状
1.2.2 使用中国朝鲜语言文字的单位执行朝鲜语规范的现状调查
1.2.3 对中国朝鲜语规范的态度
第三节 中国朝鲜语规范的必要性
1.3.1 中国朝鲜语规范化工作所取得的成就
1.3.2 中国朝鲜语规范化工作所面临的问题
第二章 中国朝鲜语规范原则与“四则”研究
**节 中国朝鲜语规范原则研究
2.1.1 中国朝鲜语的特点
2.1.2 中国朝鲜语规范化工作的方向
2.1.3 中国朝鲜语规范化的原则
作者简介
金永寿(1956—)朝鲜族。吉林省龙井市人。语言学博士,教授,博士生导师。中国共产党党员。1983年延边大学语文系汉语专业毕业,获学士学位。1994年转入朝鲜语言文学系,1998年获硕士学位,2001年获博士学位。曾任延边大学外国语学院朝语系主任,副院长,朝鲜一韩国学学院副院长,现任院长。 主要从事汉朝翻译、朝汉对比、中世朝鲜语、现代语言学理论、翻译理论研究等硕士、博士研究生课程的教学工作。完成了“中国朝鲜语规范原则与规范细则研究”、“中国朝鲜语语料库建设”等国家级科研项目,出版(《朝鲜中世纪汉文翻译本的语言史研究》等专著,发表了《朝鲜王朝初期对汉语词类的认识》等50多篇论文。从2006年起兼任中国朝鲜语学会理事长,中国韩国(朝鲜)语教育学会副会长、延边翻译工作者协会副会长等职。
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.4¥15.8 -
你往何处去
¥12.9¥33.0 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
Sons and Lovers
¥8.3¥26.0 -
彼得.潘-(中英对照)(全译本)
¥5.4¥16.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.9¥29.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
方法论
¥5.7¥9.5 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
英语学习-大家小书
¥13.7¥36.0 -
安徒生童话精选
¥13.6¥40.0 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥11.5¥28.0 -
城堡
¥10.4¥26.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥11.8¥36.8 -
命案目睹记
¥13.9¥33.8 -
查拉图斯特拉加是说
¥11.6¥29.0 -
圣经的故事:汉英对照
¥14.7¥36.8