理论.方法与实践

本书特色

王逢振、蔡新乐主编的《理论方法与实践（第2辑）》主要内容包括：孤岛里的德里达、大学和生态、文学之阐发、系统故障：石油、未来性与灾难预示、“死亡”研究、死亡契约再协商、网络文化、网络亚文化与政治激进主义、互联网以及跨国公众空间的构成、美国小说的世界性等。

内容简介

　《21世纪西方文论译丛（第2辑）：理论、方法与实践》特点是：大部分文章是近五年发表的，其中一半以上是特约稿——虽然不是专门为“译丛”写的，但却是编者和作者协商从□近发表的文章或从即将出版的书里选的。例如，詹姆逊、三好将夫以及弗利的文章于2010年发表，米勒的文章2009年问世，雷纳的文章是根据2009年国际会议的发言稿修改的，施泽曼、齐菲兹和菲兹帕特里克的文章则是从2007～2008年的杂志上选的。

前言

　“译丛”第二辑即将面世。如□□辑一样，本辑仍坚持我们的既定方针：选择21世纪新发表的文章。
　　本辑的一个突出特点是：大部分文章是近五年发表的，其中一半以上是特约稿——虽然不是专门为“译丛”写的，但却是编者和作者协商从□近发表的文章或从即将出版的书里选的。例如，詹姆逊、三好将夫以及弗利的文章于2010年发表，米勒的文章2009年问世，雷纳的文章是根据2009年国际会议的发言稿修改的，施泽曼、齐菲兹和菲兹帕特里克的文章则是从2007～2008年的杂志上选的。
　　因为文章本身的跨学科性质，本辑的分类同样不甚严格或甚至交叉。但总的设想是，侧重理论阐述的同时结合文本分析的实践，因此题名“理论、方法与实践”。
　　在□□部分里，詹姆逊的文章一如既往，理论性很强，但他分析的是黑格尔的文本，重点是《精神现象学》，因此需要了解黑格尔的作品才能充分理解文章的意义；当然，即使未读黑格尔的作品，只要认真思考也会得到有益的启示。米勒的文章是对德里达的纪念，他从海德格尔的存在概念出发，阐述德里达对“存在”和“共在”关系的看法，包括德里达的伦理和共同体的概念。两位大师阐述已故的另外两位大师，各自的方法和不同之处发人深思。
　　第二和第三部分实际上都涉及人文社会生态，虽然施泽曼的文章更多地淡到政治和自然生态的问题。第二部分以社会文本为对象，政治色彩较浓，主要是分析批判，其中三好的文章对大学文学教育具有明显的现实意义。第三部分论及文学作品和视觉文化，与当前相当流行的“死亡”研究有关。詹穆哈默德的文章是他近作中的一章的修订本，论述死亡如何被用作一种压制或胁迫的方式，在某种意义上也是对斯皮瓦克的著名文章《属下能说话吗？》的回应。著名批评家朱迪丝·巴特勒说他对奴隶制提供了一种新的解释，重写了黑格尔和精神分析，把“贵族和束缚”作为“死亡契约”重新思考。卡达瓦的文章依托本雅明和视觉文化理论，分析谢赫的照片的死亡含义：尽管人人无法摆脱死亡，但死亡是一个充满不平等和不公正的所在，大量的人死于饥饿、伤残、流亡、强奸……
　　第四部分收了两篇关于网络文化的文章。众所周知，今天无论在社会、文化还是政治方面，网络都发挥着重要作用，我国许多社会问题首先在网上披露出来而后得到解决，充分说明了网络的力量。这里的□□篇文章结合全球化的社会现实阐述网络亚文化和政治激进主义，把技术纳入文化的思考，提出技术如何构成政治和文化的新空间，产生出新的亚文化、社会关系和政治形式。第二篇与□□篇有相似之处，但在分析网络文化的种种情况之后，提出跨国公共空间的问题：互联网是否能够促成一个跨国的公共空间——其中既有解放性的政治机会，也有对抗全球资本主义的力量？实际上，两篇文章都表明网络文化关系到人们的日常生活和社会文化实践及其可能的发展和变化。
　　第五部分侧重法律和后殖民文化方面，以文本分析体现后殖民文化中的公平正义问题。后殖民研究的关键问题之一一向是对殖民者的“主人”叙事进行干预或重写，而法律毫无疑问是殖民化历史传播的重要的话语方式，因此从法律方面探讨宪法、身份政治、人权、文学叙事的再现和殖民地主体的建构具有重要的现实意义。这里的两篇文章对法律和广义的文学关系进行了颇为独到的分析和阐述。
　　□后一个部分是文学研究，但其内涵不同于通常的文本分析。□□篇把美国文学置于全球化的语境中，通过分析“911”事件之后的美国文学作品，提出他国在当代美国文学中的叙事模式：他国在美国意味着荒诞与暴虐，而离开美国是为了挣脱资本主义的束缚。因此，通过美国文学可以窥见世界性问题。第二篇是作者的新作《与左派角力》（Wrestling with the Le ft，2010）的前言，在该书出版前作者发给了我。那本书专门论述拉尔夫·埃利森及其《看不见的人》，前言通过介绍该书的内容，体现了一个马克思主义者的立场，并在方□□上提供了有益的借鉴，而□重要的是使人感到应该重新审视美国黑人文学史，改变黑人作家作为冷战替罪羊的角色。
　　总起来看，六个部分从不同方面反映了□近西方文化和文学研究中的理论和实践，虽然由于篇幅所限不可能更全面地介绍当前西方文论的发展，例如关于西方盛行的影视文化研究。我们只能期望在下一辑进行适当的弥补。

节选