美国名校毕业演讲大公开-攀上世界的巅峰-那些政界名流对我的激励-附赠演讲现场视频

the ten suggestions
给毕业生的十点建议 / 1
美国联邦储备局主席本?伯南克在普林斯顿大学2013年毕业典礼上的演讲
if you are not happy with yourself, even the loftiest achievementis not going to bring you much satisfaction.
如果你对自己都感到不满意，即使是*伟大的成就也不会给你带来多少满足。
dream big dreams
心怀远大梦想 / 13
美国国家航空和航天局局长查尔斯?博尔登在特拉华州立大学2013年毕业典礼上的演讲
it is your generation that will have the chance—and theresponsibility—to take the freedom movement to the next level.embodied in you are the hopes and dreams and aspirations of a trulyunited america. it is only as one nation that we will be able toface and conquer the challenges that the global economy as well asscience and technology have in store for us.
你们这一代人将会有机会、有责任，将自由运动推向下一个高峰。你们的身上体现着一个真正统一的美国的希望、梦想和渴望。只有当我们全国上下团结一心，我们才能面对并战胜全球经济危机以及未来科技发展的挑战。
first lady’s three questions
**夫人的三个问题 / 23
美国**夫人米歇尔?奥巴马在东肯塔基大学2013年毕业典礼上的演讲
that’s what’s always made this country great—embracing thediversity of experience and opinion that surrounds us everywhere wego. so i encourage you all—seek it out. don’t just spend time withpeople your own age—go to the local senior center and talk withfolks who have a little life experience under their belts. youwould be amazed at the wisdom they have to offer.
无论我们去到哪里，都乐于接受周围人们不同的经验与多样的观念，正是这一点使我们一直以来都是个了不起的国家。所以我鼓励你们都去求索，不要只与自己的同龄人在一起，到当地的老年人中心和那些有人生阅历的人们谈一谈，他们的智慧会让你们惊讶不已。
participation and perseverance
参与和坚持 / 37
美国总统贝拉克?奥巴马在俄亥俄州立大学2013年毕业典礼上的演讲
the point is, if you are living your life to the fullest, you willfail, you will stumble, you will screw up, you will fall down. butit will make you stronger, and you’ll get it right the next time,or the time after that, or the time after that. and that is notonly true for your personal pursuits, but it’s also true for thebroader causes that you believe in as well.
重点在于，如果你尝尽人生百味，生活过得充实，就少不了经历失败和挫折，难免会犯错和跌倒。但这会使你更加坚强，下一次会做好，或者再下一次、再下一次。你们个人的追求是如此，你们信仰的更大的目标也是如此。
join the conspiracy of love
加入爱心同盟 / 55
美国纽瓦克市长科里?布克在斯坦福大学2012年毕业典礼上的演讲
people who get comfortable of body get fat. people who getcomfortable of mind and intellect get dull. people who getcomfortable in their spirit, they miss what they were created for.they were created to magnify the glory of the world, not simplyreduce in size and fail to reflect that spirit.
身体惯享舒服惬意，会积累脂肪；头脑习于知足懒惰，会变得迟钝；心灵沦为漠然麻木，会错失生命的意义。人活一世要为这个世界增光添彩，切莫庸碌无为，枉度此生。
leading a rich life
富足的人生 / 71
美国**夫人米歇尔?奥巴马在俄勒冈州立大学2012年毕业典礼上的演讲
more than anything else, that will be the true measure of yoursuccess—not how well you do when you’re healthy and happy andeverything is going according to plan, but what you do when lifeknocks you to the ground and all your plans go right out thewindow. in those darkest moments, you will have a choice: do youdwell on everything you’ve lost? or do you focus on what you stillhave, and find a way to move forward with passion, withdetermination, and with joy?
这才是衡量成功*为重要的、真正的标准——成功与否，并不是看你在健康快乐、事事顺心之时能取得什么成就，而是当生活把你打倒在地，当你所有的计划都化为泡影的时候，在*黑暗的时刻，看你作出什么样的选择。是沉溺在失去的痛苦中无法自拔，还是把握拥有的一切，以饱满的热情，坚毅的决心，满怀喜悦地开创前进的道路？
seven tips to win in the game of life
人生赛场制胜七招 / 85
美国纽约市长迈克尔?布隆伯格在北卡罗来纳大学教堂山分校2012年毕业典礼上的演讲
the person who works the hardest and works with others the best,who says “we” and “us”, and doesn’t use the words ‘i’ and ‘me’ isthe person who will win.
那些工作*努力，*擅长与别人合作，嘴上说着“我们”而不是“我”的人才是赢家。
responsibilities of an education person
文化人的责任 / 97
美国前国务卿康多莉扎?赖斯在南卫理公会大学2012年毕业典礼上的演讲
and those of us who live in the west and have ever come across thecontinental divide know that they did it in covered wagons. andthey had to be optimists, because they didn’t even know what was onthe other side and they kept going anyway.
我们住在美国西部的人，曾经翻越过落基山脉的人都知道，当年的西部拓荒者是坐着大篷车完成的西进之旅。他们一定是乐观主义者，因为他们连山脉的另一边是什么样子都不知道，可还是跋山涉水一路向西而行。
let your dreams be your only limitations
让梦想成为你唯一的极限 / 113
美国前国务卿科林?鲍威尔在东北大学2012年毕业典礼上的演讲
as each of you looks toward your