朗文经典-文学名著英汉双语读物-第七级(全5册)-适合高一.高二

本书特色

★32开平装，中译出版社出版

★分级阅读，贴心设计：根据词汇量大小分级，循序渐进，稳步提高
★内容丰富，轻松阅读：可读性很强，不会感到学英语是沉重的负担；容易读，消除阅读障碍
★语言地道，专家编写：英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，让学生在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感
★翻译通俗，注解简练：译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，语言清新地道，反映社会生活。单词与词组注释可加强学生对英语内容的理解
★栏目多样，科学记忆：“读前问题”、“读后问题”、“好句好段记心上”这些栏目充分体现了阅读的目的性，即读了就要读明白，带着问题去阅读，带着思考去阅读
★音频加盟，视听盛宴：外教朗读，发音纯正，分章节录制，扫描书后二维码即可听取
★好的英语是“读”出来的，7天一本名著，你能做到！大声读名著，英语无障碍

《朗文经典》（第七级）2500词汇量，适合高中一年级、高中二年级读者。本级共5册，分别为：《坎特伯雷故事集》《莎士比亚三大戏剧故事》《大卫·科波菲尔》《神秘及幻想故事集》《雾都孤儿》。

《坎特伯雷故事集》

英国作家乔叟创作的小说。作品描写一群香客去坎特伯雷城朝圣的经历，旅途中每人讲两个故事，展开了一幅幅朝气蓬勃、乐观欢愉的生活图画，广泛地反映了资本主义萌芽时期的英国社会生活，揭露了教会的腐败，谴责了扼杀人性的禁欲主义，肯定了世俗的爱情生活。作品将幽默和讽刺结合，喜剧色彩浓厚。《坎特伯雷故事集》的艺术成就远远超过了同时代的英国文学作品，是英国文学史上现实主义的**部典范。乔叟被誉为“英国诗歌之父”，他创的英雄双韵体为以后的英国诗人所广泛采用。

《莎士比亚三大戏剧故事》

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的创作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他流传下来的作品包括39部剧本、154首十四行诗、2首长叙事诗。他的剧本被翻译成多种语言，被表演的次数远远超过其他剧作家。莎士比亚被同时代的戏剧作家成为“时代的灵魂”，他的十四行诗被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。本书收录了莎士比亚著名的三部戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》和《李尔王》。

《大卫·科波菲尔》

英国幽默大师狄更斯的长篇小说。小说以**人称的叙述方式，讲述了主人公大卫幼年与中年的生活历程，将朋友的真诚与阴暗、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在生活与命运的河床上缓缓流淌，*终融入宽阔、壮美的大海。小说展示了19世纪中叶英国社会的广阔画面，反映了狄更斯希望人间充满善良、正义、人道、博爱的生活理想。

《神秘及幻想故事集》

爱伦·坡是19世纪美国著名小说家、诗人、评论家。他一生创作了六十余篇小说，提出了“为艺术而艺术”的口号。他的创作理论和实践是西方现代主义的先声，对西方现代派诗歌和现代派小说的发展产生了深远影响。本书是根据爱伦?坡的六个惊心动魄的心理恐怖故事，探索了犯罪、死亡、精神病等对人的心理造成的影响，展示了小说家独具匠心的叙述技巧。

《雾都孤儿》

英国作家狄更斯与1838年出版的写实小说，也是他**部重要的社会问题小说。本书以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大，当过学徒，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，*后在好心人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，本书揭露了许多当时的社会问题，如救济院、童工，以及帮派吸收青少年参与犯罪等。《雾都孤儿》曾多次被改编为电影、电视及舞台剧。

内容简介

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色：
1) 分级阅读，贴心设计
丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！
2) 语言地道，*权威
英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。
3) 左右对照，平行阅读
丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，语言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比较参看，对照学习。一书在手，双语都有，内容丰富，轻松阅读，学英语不再是负担！
4) 栏目多样，科学记忆
[读前问题]引导读者带着问题去阅读，在阅读中思考；[好句好段记心上]精心挑选精彩句段，帮助读者增加词句储备量；[读后问题]为开放性问题，鼓励读者深入思考、同他人讨论，开拓思维。
5) 音频加盟，视听盛宴
外教朗读，发音纯正，一场真正的视听盛宴。分章节录制，扫描书后二维码即可听取，下课听，走路听，睡前听，零碎时间充分利用，不知不觉提高听力。

节选

作者简介

《朗文经典》48本书均为闻名世界的文学作品，作者中有被誉为“*伟大的喜剧天才”的威廉·莎士比亚、英国侦探小说之父柯南·道尔、英国*伟大的现实主义作家狄更斯，也有孩子们*喜爱的童话作家安徒生、深受广大读者欣赏的简·奥斯汀等。**级的作者包括：丹麦作家安徒生、英国作家卡洛尔、美国作家马克·吐温等人。