美国学生母语课本-3-适合7-9年级

1 the dove and the ant
鸽子与蚂蚁

2 good-night and good-morning
晚安，早安

3 the bag of winds
风袋

4 the wind
风

5 the sea
大海

6 o sailor, come ashore
啊！水手，上岸吧

7 the story of columbus
哥伦布的故事

8 hans, the shepherd boy
放羊的小男孩汉斯

9 the moon
月亮

10 birds—bills
鸟——喙

11 when
当

12 benjy in beastland
本吉在动物王国

13 mary allerton—the story of a little pilgrim
玛丽?阿勒顿—— 一位小朝圣者的故事

14 thanksgiving day
感恩节

15 a good shot
神枪手

16 birds—feet
鸟——爪

17 the land of counterpane
床罩大地

18 the fox who lost his tail
丢了尾巴的狐狸

19 how lulu got lost
卢卢是怎么走丢的

20 seven times one
一岁的七倍

21 the wolf and the lamb
狼和羊

22 the skylark's spurs
云雀的趾刺

23 the fairies
小精灵

24 birds—travels
鸟——迁徙

25 so-so
庸庸

26 three companions
三个小伙伴

27 atalanta's race
阿塔兰忒赛跑

28 union gives strength
团结就是力量

29 sowing seeds
播种

30 a dutch lullaby
荷兰摇篮曲

31 the ugly duckling
丑小鸭

32 the dervish and the camel
僧人和骆驼

33 henry wadsworth longfellow
亨利?沃兹沃思?朗费罗

34 the village blacksmith
乡村铁匠

35 bees
蜜蜂

36 the sleeping beauty
睡美人

37 captain smith and pocahontas
史密斯船长和波卡洪塔斯

38 hercules and the wagoner
赫拉克勒斯和车夫

39 leaves
叶子

40 the tree
大树

41 the boy who hated trees
讨厌树的男孩

42 march
三月

43 circe
喀耳刻

44 hiawatha's hunting
海华沙打猎

45 benjamin franklin as a boy
少年本杰明?富兰克林

46 the dove
鸽子

47 the miller, his son, and their donkey
磨坊主、儿子和驴

48 the fox and the crow
狐狸与乌鸦

49 hawaiian children
夏威夷的孩子

50 work
劳动

51 little daffydowndilly
小水仙

52 nathaniel hawthorne
纳撒尼尔?霍桑

53 farewell advice
临别赠言