希利尔讲世界地理-2版(修订本)-全译本

任何一个州，不管是得克萨斯这样的大州还是罗得岛这样的小州，都要选派两名参议员到首都华盛顿。不仅参议员要参加国会，众议员也要参加，并且也是由每个州选派的，但众议员的选派人数就不是两个了，它是由每个州的人口数量来决定的。打个比方，纽约州的人口就比较多，所以选派的众议员也就多；但有些州的人口实在少得可怜，那就只能选派一名众议员了。当国会会议开始的时候，国会大厦的屋顶上则会升起一面旗帜。 美国有一个著名的建筑——美国国会图书馆，这座建筑的屋顶是一个巨大的金色圆形屋顶，从国会大厦穿过一个公园就能看见它。当我们看一本书的时候，你会看到“版权”这个词。如果你想在美国出书的话，就必须先往这里寄两本书，这样，美国国会图书馆才会授予你“版权”，一旦你取得了这种权利，就意味着如果你没有同意，别人就不能私自复制或印刷该书。国会图书馆是世界上藏书*多的图书馆。 看一下你家的照相机、电视或其他一些电器，你会很容易发现“专利”这个词。就像出书取得版权一样，如果你在美国发明了一种东西，也必须去首都华盛顿的专利局去申请“专利”。在这个过程中，你首先要把你发明的东西，无论它是一支笔，还是一架飞机或一个捕鼠夹——送到专利局。如果专利局核实后，发现这个东西确实是一种新的东西，并且以前没有任何人做出过这类东西，那么专利局就会授予你“专利”，也就是说只有你才可以生产和贩卖这种东西。如果有人没经你允许就私自制造这种东西，那是绝对不允许的。但有些发明实在是特别奇怪，并且根本就不适用于现实生活中。比如曾经有人发明了一种蒸汽机，可以用铁腿走路。我还在小时候发明过一种东西呢！但我可没去申请专利，因为我觉得它不太适合。这种东西叫“快速弹回”手帕，我在手帕上系上一根橡皮筋，这样，当我用它擦完鼻涕时，它就会自己弹回口袋中。 在华盛顿，有一条很著名的街叫“宾夕法尼亚大街”或“游行街”。在这里，你常常可以看到：游行、士兵、狂欢节以及随风飘扬的旗子。这条街长约一英里，从国会大厦一直延伸到一座好像银行的建筑那里，其实那是财政部，它的职责是保管好这个国家的钱。如果现在你手里有10美元的纸币，你可以看看，上面印有财政部大楼的图案。我们已经说过了美国的简称是“U．S．”，同样，美元也用这两个符号表示。只不过是把“u”写在了“S”上面，再把“u”切掉一大半，就成了现在的“$”。 我们的货币和邮票是在另一栋建筑里制造的。 以后有机会的话，你可以去那里参观一下，导游可能会这样跟你说：“看看那个工人，就是正在摇印刷机手柄的那个人，他一天能制造一百万美元呢！” 。 “天呐！那他一定是世界首富了！” “那可不是，他一天只挣五十美元。” 金币、银币、铜币则是在另外一个地方制造出来的，那个地方叫铸币厂，但可不是在首都华盛顿。 告诉你，小时候我有个自己的“博物馆”，其实它只是个旧书架而已，但我喜欢叫它博物馆。我在“博物馆”里摆放了许多自己喜欢的东西，有海星、贝壳、鸟窝和一些金色的石头等。说到真正的博物馆，不得不提位于首都华盛顿的美国国家博物馆，那里的藏品都是从世界各地搜罗的奇珍异宝。 白色的房子在我们国家十分常见，但有一座很不寻常的白色房子，我必须得跟你们说一下，那是总统居住的地方。相信你已经猜到了，对！它就是白宫，20美元上面就印有它的图案。在白宫的后花园有一座纪念碑，就是我之前提到的华盛顿纪念碑。这座纪念碑高555英尺，像是一根巨大的手指，它也是世界上*高的石雕作品。虽然它看上去好像有一英里那么高，但实际它只是一英里的十分之一，一座小高楼都比它高。如果你想去碑顶看看，可以坐电梯，也可以爬楼梯。是我的话就会爬楼梯，因为我想试试我能不能比电梯还快，我觉得这样很有意思。P27-29