中国中央电视台对外传播史

　　《中国中央电视台对外传播史（1958-2012年）》：　　一、以“出国片”为代表的早期电视新闻外宣　　20世纪50年代末、60年代初，中国电视事业刚刚起步，还没有形成对外传播网络，通讯技术相对落后，对外传播以寄送“出国片”为主要传播方式。北京电视台建立后不久，即与苏联、东欧国家和日本等国建立了电视节目交换关系，将报道国内重大政治活动、社会主义建设成就和人民生活的电视片，附以中文、俄文或英文解说词，航寄给苏联等社会主义国家的电视机构播出。“出国片”形象地展示了新中国的伟大成就，增进了中国和世界各国的相互了解。由于制作条件有限，北京电视台*初是借用其他媒体如电影制片厂的节目进行对外传播的。1959年，北京电视台就曾订购中央新闻纪录电影制片厂的杂志片《今日中国》，寄送给苏联和东欧部分社会主义国家。　　中国电视新闻的传送范围有限。中国电视新闻对外传播起步于两大阵营紧张对峙时期，刚成立的社会主义新中国自然地站到了社会主义阵营一边。鉴于这种复杂的国际形势，起步期的中国电视新闻对外传播范围也多以社会主义阵营的国家为主。这一时期，刚成立的北京电视台多与苏联和东欧的一些社会主义国家进行电视节目交换，而此后也多是选送一些反映中国社会主义建设的新闻片寄往苏联等社会主义国家的电视台播放。　　早期中国电视新闻外宣节目除了实况转播外，还有图片报道、简明新闻、口播新闻以及电视新闻片几种。当时记者的任务限额是每个月“两长八短”。“两长”是指10分钟以上的纪录片或专题报道；“八短”是指新闻片。初创阶段的电视节目一方面受到苏联模式的深刻影响，一方面学习和借鉴了广播、报纸、通讯社、新闻纪录电影、戏剧和电影的创作手法。譬如，影像上模仿纪录电影，文字风格模仿《人民日报》，播报方式模仿人民广播电台，报道体裁模仿新华社。这个时期的电视新闻片更像电影纪录片，导演为了追求艺术效果，甚至采用补拍和摆拍的手法。另外，报道内容也都为成就性报道，几乎没有社会新闻和批评性报道。　　早期电视新闻节目主要有三种形式：一是图片加解说；二是新闻纪录片加解说；三是口播新闻稿。这些新闻节目的形式基本上采取“画面加解说”的形式。　　由于受设备和技术条件的限制，早期的电视新闻从拍摄录制到播出往往要经历一段时间，缺乏时效性。这种情况在寄送国外的电视新闻中更为突出。一方面，寄送国外的电视新闻与直播或实况转播的电视新闻不同，都是事先拍摄录制的新闻片，从播出形式上就决定了这一部分电视新闻的时效性不强。另一方面，从传送方式上来说，由于当时通讯技术落后，交通不发达，对外的航班还很有限，所以在电视新闻片寄送过程中往往要耽误一些时间，再选择播出时间，与新闻事件发生时间已相去甚远。　　另外，寄送“出国片”的传播方式也使中国的电视新闻对外传播工作对于国外新闻媒体选播新闻片的偏好、特点等都缺乏专门的分析，对于海外观众的反馈信息更是难以收集，在这种情况下，中国电视新闻对外传播的效果很难得到保证。　　……