暂无评论
图文详情
- ISBN:9787544637220
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:319
- 出版时间:2014-09-01
- 条形码:9787544637220 ; 978-7-5446-3722-0
本书特色
《大学英语拓展课程系列:科技英语口译》介绍科技口译的特殊性质决定科技口译的教学对象不仅包括外语专业的学生,而且包括科技专业人才。针对这两类学生,科技口译教学的侧重点应该有所不同。外语专业的学生虽然外语应用能力较强,但不懂科技专业知识,在科技口译教学中应侧重科技专业知识的理解和积累。科技专业的学生拥有扎实的专业知识和一定的外语读写能力,但缺乏口头交际能力,在口译教学中应该着重加强对外语口头表达能力和口译技能的训练和提高。
内容简介
本教程由四部分组成。**部分介绍科技英语口译的特点与学习方法;第二部分对科技英语口译进行专题训练;第三部分结合具体场景对科技英语口译进行实践训练;第四部分为附录,包括参考答案和录音文本。
目录
**部分科技英语口译概览
**单元
2科技英语语言特征
第二单元
7科技英语口译特点
第三单元
科技口译学习方法
第二部分科技英语口译专题
**单元
食品安全
1.资料积累
2.语流听辨
3.口译实践
4.综合训练
第二单元
能源动力
1.资料积累
2.逻辑分析
3.口译实践
4.综合训练
第三单元
交通运输
1.资料积累
2.有效记忆
3.口译实践
4.综合训练
第四单元
建筑工程
1.资料积累
2.口译笔记
3.口译实践
4.综合训练
第五单元
环境科学
1.资料积累
9 2.全程理解
3.口译实践
7 4.综合训练
第六单元
生命科学
1.资料积累
2.语言重组
3.口译实践
4.综合训练
第七单元
农林科技
1.资料积累
2.数字口译
3.口译实践
4.综合训练
第八单元
机械制造
1.资料积累
2.语码转换
3.口译实践
4.综合训练
……
第三部分科技英语口译实战
附录:参考答案和录音文本
**单元
2科技英语语言特征
第二单元
7科技英语口译特点
第三单元
科技口译学习方法
第二部分科技英语口译专题
**单元
食品安全
1.资料积累
2.语流听辨
3.口译实践
4.综合训练
第二单元
能源动力
1.资料积累
2.逻辑分析
3.口译实践
4.综合训练
第三单元
交通运输
1.资料积累
2.有效记忆
3.口译实践
4.综合训练
第四单元
建筑工程
1.资料积累
2.口译笔记
3.口译实践
4.综合训练
第五单元
环境科学
1.资料积累
9 2.全程理解
3.口译实践
7 4.综合训练
第六单元
生命科学
1.资料积累
2.语言重组
3.口译实践
4.综合训练
第七单元
农林科技
1.资料积累
2.数字口译
3.口译实践
4.综合训练
第八单元
机械制造
1.资料积累
2.语码转换
3.口译实践
4.综合训练
……
第三部分科技英语口译实战
附录:参考答案和录音文本
展开全部
本类五星书
本类畅销
-
众神的星空
¥33.2¥79.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥7.1¥16.8 -
恋爱中的女人-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥9.6¥29.0 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥8.4¥14.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
包法利夫人
¥11.3¥29.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
许渊冲译千家诗
¥22.4¥59.0 -
安徒生童话精选
¥12.8¥40.0 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥10.6¥32.0 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
双城记-(英语原著版)
¥8.6¥20.0 -
韩文的创制与易学
¥9.9¥26.0 -
呼啸山庄-英语原著版
¥7.7¥18.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥10.0¥39.8 -
教师-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥6.0¥14.0 -
柳林风声
¥9.4¥24.8 -
3词就够了
¥17.1¥45.0 -
命案目睹记
¥14.5¥33.8 -
MV美语Rambo Show:Rambo教你地道美式口语
¥25.3¥32.8