- ISBN:9787308153652
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:300
- 出版时间:2016-02-01
- 条形码:9787308153652 ; 978-7-308-15365-2
本书特色
《金色传奇(中世纪圣徒文学精选)》节译了中世纪圣徒传奇作品的代表作《金色传奇》和多篇圣徒传记,旨在使中国读者更多地了解西方中世纪文化的重要组成部分——圣徒崇拜这一传统的主要内容和特色,及其在不同文学类型中的独特呈现方式。其中,《金色传奇》部分由褚潇白翻译,圣徒传记由成功翻译。
内容简介
《金色传奇》是除《圣经》之外在中世纪欧洲流传*广的作品。这是一部讲述 “何为‘神圣’”、“何至‘神圣’”,以及“‘神圣者’何为”的传奇故事集。 它*初由拉丁文写成,很快就被翻译为欧洲各种方言。此著不仅流传广泛,而且影响甚巨。欧洲中世纪后期及文艺复兴时期的文学、绘画和雕塑,一旦涉及圣徒形象,其象征符号肯定取自《金色传奇》。它当之无愧地是欧洲圣徒文化的经典之作,甚至成为欧洲中世纪晚期文化中*核心的部分。本书选择的作品都是在西方文学史上有着重要影响力的作品,对于西方文化与文学史有着重大的影响,而国内也未曾系统地引进,此为弥补空白之举。
文学是社会思想的先声,是思想领域中非常具公共形式的活动,也*能够以一种经验性的方式将公民的诉求付之于日常体认。西方思想史从希腊到近代依次展开,公民精神及其塑造也从希腊到近代得以滥觞。在这个历史过程中,中世纪是非常重要的阶段。中世纪公民社会精神与希腊罗马社会有着紧密的衔接。在此背景之下,中世纪的文学作品以戏剧、诗歌、传记和灵修的方式显示出对人的高贵和尊严的思考,以抒情、讽刺和批评等修辞形式表现出人在自然存在方面所具有的自由。中世纪的文学作品将公民的尊严和价值赋予农民、妇女和奴隶,而文学叙事在这里显示出人性的深沉的力量,并透过丰富的叙事形式孕育出公民精神的西方共识,为近代文艺复兴酝酿出深厚的古典支撑。
本丛书以中世纪经典文学译丛为名,是要全面展现“黑暗”的中世纪光辉灿烂的贡献,是要呈现希腊罗马的公民社会精神从一种理念、一个或某些民族的梦想扩展成为所有人的生活现实。文学作品以*能关联于人的方式使读者们感受到所有人都不单纯是作为生物的人,他们更是具有公民的尊严以及对于公民社会的期待的人,他们是深悉责任的人。
本丛书**辑收入的几部作品都贯彻了这种目标,分别从人的角度,对圣徒文化、女性身份、舞台戏剧、奇梦幻想等中世纪文化的重要领域进行了全面的记述与剖析。各位编译者在精心选择原文时,也对这些文化标志做了深入浅出的阐发与注释,以为国人领略欧洲中世纪文化提供助力。
目录
圣依拉利( St. Hilary)
圣塞巴斯蒂安(St. Sebastian )
圣阿涅塞(St.Agnes)
圣味增爵 (St. Vincent)
施舍者圣约翰(St. John the Almsgiver)
圣阿加塔(St. Agatha)
圣朱利娅娜 (St. Juliana)
使徒圣马提亚 (St. Mattias, Apostle)
圣朗吉努斯(St. Longinus)
圣本笃 (St. Benedict)
埃及的圣马利亚(St. Mary of Egypt)
圣乔治 (St. George)
教宗圣玛策林(St.Marcellinus,Pope)
圣帕特涅拉(St. Petronilla)
圣使徒巴拿巴(St. Barnabas)
圣基里科斯(St. Quiricus)和他的母亲尤利塔(Julitta)
圣亚历克西斯(St.Alexis)
圣玛格丽特(St. Margaret)
圣抹大拉的马利亚(St.Mary Magdalene)
圣克里斯托福(St. Christopher)
以弗所(Ephesus)的七个沉睡者
圣多明我(St. Dominic)
圣西奥多拉(St. Theodora)
圣尤斯塔斯 ( St. Eustace)
圣哲罗姆( St. Jerome)
圣雷米(St. Remy)
圣方济各(St. Francis)
一万一千位童贞女
圣伊丽莎白(St. Elizabeth)
圣切奇利亚(St. Cecilia)
圣克雷孟(St. Clement)
圣凯瑟琳(St. Catherine)
圣尼古拉(St. Nicholas)
圣女露西亚(St. Lucy)
圣徒传记选译
韦穆修道院与贾罗修道院的院长生平
查理大帝行传
殉道者国王圣埃德蒙受难记
凯德蒙的生平
中外译名对照表
译后记
……
-
十三邀2:偶像是生意,是符号,是忍辱负重(八品)
¥23.4¥60.0 -
事已至此先吃饭吧
¥16.5¥55.0 -
孤独海子:海子经典诗选
¥16.7¥45.0 -
理想青年:朱光潜谈修养
¥14.7¥49.0 -
我是一只骆驼
¥19.2¥32.0 -
祖国旅店
¥15.2¥49.0 -
藏族民间故事-中国少数民族经典民间故事
¥18.9¥63.0 -
长篇小说:一句顶一万句
¥57.1¥68.0 -
我与地坛
¥27.2¥28.0 -
美好的生活:失败与想象力不可或缺(中英文对照)
¥12.8¥39.9 -
战争与和平(上下)
¥31.2¥78.0 -
茶馆
¥9.0¥36.0 -
我从未如此眷恋人间
¥32.4¥49.8 -
又得浮生一日闲
¥15.9¥49.8 -
活出生命的本真
¥14.4¥45.0 -
诗经演
¥14.0¥39.0 -
她们
¥15.0¥46.8 -
一曲难忘
¥13.3¥35.0 -
在荒乱的生活中,求一点上进
¥8.1¥30.0 -
有苦有甜过生活
¥13.5¥45.0