廖恩焘词笺注-(上下册)

上册忏盦词朱孝臧序言自序 忏盦词卷一 初航集 丙寅丁卯(1926—1927) 琵琶仙 沪上候船渡太平洋，挈家人游西湖。归，枚叔、咏霓设祖饯，枚叔有诗送行，舟次报以此解。扫花游 舟次扶桑，樱花落尽，惘然抚此。侧犯舟泊金门，已入夜。忆四十年前公度曾官是地，正美国禁华工例发轫伊始，今则变本加厉矣。竹屋所谓“倚阑一望情何极”者也。倦寻芳琐窗寒高阳台 阁龙公园晚步，瞻石像有感。阁龙者，西班牙译音哥仑布也。公遗蜕厝古巴三百余年，古巴独立后，舆榇归西班牙，正首邱矣。蝶恋花（六首）芳引 寅夜歌院步归渡江云 残夏风雨竟夕，兀坐无绪，倚作秋声。眉妩 六月晦夕，纤云在空，残月挂树，黯然成词。祝英台近 江楼晚眺长亭怨慢 石帚引桓温语度此曲，因次其均。美洲各地皆有柳，古巴独无，原因不可考。双双燕 陈兰甫先生登华首台，得“罗浮睡了”四字。潘老兰为足成《双双燕》曲，人境庐主人有和作，余酷嗜之。今三十余年矣，词已遗忘。偶尔枨触，聊复继声，次梅溪均。(二首)夜合花 玉簪花本西洋种，此地独无。粤东移根到此十年，园林皆满。士女投赠，非此不可。厅事供数枝，为赋此解。暗香 故园梅花疏影 梅影石帚均 忏盦词卷二 梦强集 戊辰(1928)春烛影摇红 人境庐主人，余四十年前海外忘年交也。戊戌约同赴欧洲，又约东渡扶桑，政变牵率，皆不果行。公归梅州，闭门著述，成《日本国志》若干卷。贻余书，谓曹子桓云：“既成老翁。尚未白头。”未几遽溘朝露。悲夫。读强邨老人“人境庐话旧”一曲，凄然和均。感人事今昔之异，不止黄垆之悲已。氐州** 夜不成寐望海潮 古巴革命军与西班牙战，不支。美舰名绵延者，巡洋至古巴海岸，为人炸沈，美、班遂构战衅。古巴革命功成，美有力焉。古巴人不忘德，因为舰中士兵殉难者二百余人建纪功碑，岁时致祭。今年镫节后十日，为三十年纪念，举行庆祝。踵事增华，极一时之盛。顾美舰之沈也，有议美国自炸以图干涉古巴内乱者。盖当日舰中员弁，多已登岸，留守卫兵耳。疑窦至今未破。是日观礼毕，归抚斯曲。贺圣朝 寒食夜忆况舍人云，车马殷填，裙屐杂沓中。能有几人知今夜是寒食耶？阅天津报载某贵人近况一则，怆然拈此。留客住 西班牙旧友有旷宅，庄严绮丽，埒王宫营造，费金币二十余万。极园亭之胜，墙边修竹成林，石台临大海，一望无际。愿假余居之，重违其意，徙焉并纪以词，拟清真。见毛氏《宋六十家词选》。花心动宴清都 送春解蹀躞 忏盦词卷三 柳雪集 戊辰(1928)夏秋冬摸鱼子 寓斋修竹百竿，夏日益浓翠可喜。一萼红 四月二十五夜，池蛙聒耳，因念京师西苑十刹海一带荷花盛开，游赏已成陈迹。晋军入驻，南迁之说甚嚣尘上。海外消息沈滞，渺兮予怀也。绿盖舞风轻 白莲花。草窗均。天仙子 邨居即事(三首)大酺 哥仑布故居放歌。拟清真。木兰花慢 孤雁(二首)月下笛 寒夜笛声起林木间，询知吹者为黑种人。细听之，殆粤调也。为诧叹久之。临江仙 拟稼轩转应曲(三首) 忏盦词卷四 啸海集 己巳(1929)过秦楼 别情。和片玉。霜花腴 和梦窗一斛珠荷叶杯 拟韦庄蝴蝶儿 拟张泌减字木兰花 过帕克湖上唐多令 闺情前调定风波蓦山溪八节长欢 萧斋坐雨，检历书，知为四月八日。记赋绕佛阁词，忽忽一年矣。莺嗁序 贺古巴总统在新建国会行蝉联就任礼。是夕，赴国宴。用梦窗丰乐楼均纪之。三部乐 展堂题梁节厂诗集，有“落花飞絮寻诗处，明月清风送客时”句，隐栝其意为词。惜秋华齐乐 杜鹃花，东洋*盛。此间寓园，篱落皆满，虽冬未着花，除代日别之，不可无词。暗香 和石帚喜迁莺 夜听阿根廷人弄乐器 忏盦词卷五 拜梦盦集 庚午(1930)春 塞垣春 岁旦小雨。和梦窗。声声慢绛都春 玫瑰花大如盌，土人呼为美洲之美人，因赋。玉京谣梅郎航海演剧于美国纽约城，倾动一时。拈梦窗自制腔赋寄。珍珠帘 春分永遇乐 三月朔日。谱依竹山。瑞龙吟 春感。有怀吾乡小西湖。次梦窗送梅津均。绕佛阁金缕歌 赋寄半樱词人林铁僧如梦令（三首）换巢鸾凤 张随员铭之量移智利国，歌以送之。虞美人 三月十六夜，对月，四鼓后小雨。漫成。凤衔杯忏盦词卷六 读山海经集 庚午(1930)夏秋倒犯 解使篆半载，淹滞未归。长夏借宅江乡，极湖山歌舞之盛。夕雨乍歇，酒后登楼和梦窗。秋霁 张翰秋风起,思莼羹鲈脍之美。久滞海邦,不觉情之同也。次均梅溪。醉蓬莱 客自美西来，为言梅郎演剧毕。归国，濒行，某大学赠以博士学位。欷歔久之。念奴娇 秋心油然，读稼轩词触所好，率拟一解。法曲献仙音 三十年前作粤讴，有人采入诗话。嗣在京师偶作，柳溪、瘿公、季裴、瑑青、公睦輙击节，怂恿付剞劂。重违其意，既而悔之，颜园曰“忏绮”，良有以也。顾余绮未忏，习为倚声，则冥冥中有若驱策之者。凉秋镫夕，百感枨触，吾欲无言得乎！贺新郎 稼轩词：“起望衣冠神州路，白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起。听铮铮、阵马檐间铁。南共北，正分裂。”古今事如出一辙，黯然和均，即用原句作收。强邨老人云：“天涯别有凭阑意，除是杜鹃能道。”蹈袭云乎哉！新雁过妆楼 梦窗赋中秋之作，集中凡五见。余岛居四度中秋，每輙赋一词。今夕燕客江楼酒酣，见月益不自支，次均君特。惜黄花慢 白菊花。梦窗均。送入我门来 曩居东京，每岁宫内省菊花会数百种。灿然陈列，歌舞盛一时。南窜荒陬，前尘如隔世矣。客有馈盆菊者，室人取苗，植园中殆徧。忽忽重九，述得此解。朝中措 忏盦词卷七 知稼集 庚午(1930)冬 江城梅花引 十月朔夕，风雨达旦。点绛唇(二首)探芳信 和梦窗金琖子 谱依梦窗吴城赏桂词霓裳中序** 邻家秋海棠冬日初花过墙一枝，嫣然似人。一寸金玉蝴蝶 江楼夜感渔家傲(二首)双双燕 友见余丁卯所作此曲，因钞示公度旧词，欣然如逢三十年前故人。词为和潘老兰与夫人有偕隐罗浮之约而作。循诵数四，依韵再媵一解。六丑 乍天寒念远浪淘沙慢月当听 镫下检梅溪词依谱填此柳梢青 周竹坡言“世固未有自作生日词者，盖自竹坡老人始也”云云。陈同甫有《垂丝钓》一首，《刘后村集》称自寿词凡三见。稼轩壬戌岁生日书怀，有《临江仙》一首，惟《八难辞》则作于生日前两日，非生日词也。小寒日为余六十六初度，十六日，依稼轩例，亦作“八难”以自况焉。三姝媚 十二月十八日立辛未春，夜过帕克湖感赋。八归 向吾国人居海外，残腊，辄沿街设肆售花。改朔后，此风未除。今年国内厉禁祝旧历年节，花肆阒然，水仙不可得矣。偶过西友家，见几间一二枝含蕾半吐，香气袭人，夷然感赋。谱依梅溪。玉漏迟 岁除前一夕偶成凤池吟 除夕约友为消寒会。酒酣，歌院听曲。三鼓归，儿女辈犹欢呼。作叶子戏，不能无羊去礼存之感。满庭芳 前阕脱藁，对案头瓶供红绣球花，大逾吾国牡丹几倍，奇丽天然，感香成均。 忏盦词卷八 咏而集 辛未(1931)春夏秋探春慢 人日。依石帚谱作。瑞鹤仙 春情绛都春 社日饮郊巿夜归，室人以瓶花供案上。丁香结 展堂养疴汤山，赋此却寄。还京乐烛影摇红 暮春帕克湖上望摩罗台有感桃源忆故人 逆旅主人，余十五年前旧宅居停也，重见甚欢。为言年七十有七。长女已适人。犹日在逆旅中部署诸务，丰容盛鬋。无复垂髫时娇小玲珑矣。高阳台 东坡守钱塘无日不在西湖，余宦浙半载亦然。自转内秩入译垣于役海外三十余年，中间只丙寅春一游。然吾乡小西湖则几如隔世矣。读强邨老人此曲，感往思来悠然和均。八声甘州 夜登逆旅楼上*高层，岛国风光奇瑰万态。以梦窗游灵岩均写之。解连环 花事阑珊，芳春去矣。依梦窗“赋秋情”谱，填此以抒郁伊。因简展堂，时适在报纸上见汤山所为诗也。西河 游马丹萨钟乳石岩。次梦窗“陪鹤林先生登袁园”均。岩在古巴，距都城二百里，平地下百三十余尺。道光末叶，吾国人垦地海岸，得隧道丛莾中。告居人，相率持火入，蜿蜒行十余里。峭壁四起，滴水凝结，累累如贯珠、如水晶、如玉，作山川神佛珍禽异兽形状。又肖笙磬琴筑，叩之铿然有声。美利坚人沿径曲折环以铁阑，涧谷则架桥通焉。电镫照耀如白昼。洵奇观矣。相传岩由海底达美国边界，迄未能穷其究竟也。花犯 瓶中石榴花西子妆慢 帕克湖新荷未花，和梦窗孤调为催花词。梦芙蓉 沿堤多种影树花，时如悬火齐，万串远望仿佛红棉，第不如红棉高且叶茂。阴浓，作凤尾形而长耳。次梦窗均写似。兰陵王 于役古巴六年，未尝见柳舟泊金门。登山园，喜见千行翠缕婀娜临风。舟中次清真均。江神子 七月四日舟发扶桑，日已晡，富士山在层雾里。俄而弦月初上，蓊然露顶，殆所谓可望而不可即者耶！夜飞鹊 七夕五鼓，舟抵吴淞候天明泊岸感赋。石州慢 不晤强邨老人十易寒暑矣。比自海外归沪上，亟思再挹丰采。闻已回阊门故居。风雨浃旬，未往访也。用老人“听成竹山谈香雪海之游”均，以写郁陶。采桑子慢沪上呈强邨先生