那一年.我们一起毕业-双语对照

目 录 1 Gratitude: Friendship and Kindness 感恩的心·有爱相伴 Mr. Washington/2 A Gift From God/12 The List/20 To Tell the Truth/32 The Note/38 Reunited/46 Forever Friends/56 华盛顿先生/2 上帝的礼物/12 一份名单/20 选择诚实/32 纸条情/38 重聚/46 永远的朋友/56 2 Retrospect: Sentiment and Growth 跫音回响·心曲哲思 No One Will Ever Know/62 Warm Delights to Rekindle a Lost Friendship/70 The Rock Parable/76 Growing Up/82 One Girl Changed My Life/88 Overcoming Shyness/94 Change/104 无人知晓/62 用情牵故知/70 石子的寓言/76 成长的代价/82 改变我一生的女孩/88 战胜胆怯/94 改变/104 3 Prospect: Courage and Dream 搏击未来·追梦之路 A Dream of Green Grass/110 The Power of Determination/120 To a Different Drummer/126 One Bite at a Time/140 Hani/146 Never Say Never/154 24 Things to Always Remember/162 绿茵梦/110 意志的力量/120 击出我天地/126 一口一口地吃/140 汉妮/146 别说不可能/154 常记在心的二十四行/162 4 Glimpse：Anecdote and Ramble 采撷风致·趣事漫谈 A Different Kind of Homework for Singapore Students: Get a Date/168 The Campus as Runway/174 Love Is a Fallacy (1)/180 Love Is a Fallacy (2)/196 Deck the Halls/214 My Graduation Trip/222 Ode to Schoollife/230 我们约会吧——新加坡学生的另类作业/168 校园也T台/174 爱是谬误（1）/180 爱是谬误（2）/196 装点圣诞/214 毕业旅行/222 校园生活颂歌/230