读者评分
5分

白话左传

1星价 ¥43.5 (7.5折)

2星价￥43.5 定价￥58.0

作者：杨伯峻

出版社：中华书局

本类榜单：古籍

分类：古籍 > 经部 > 春秋

买过本商品的人还买了

商品评论（2条）

271***（三星用户）

白话本左传

书的品相完美

2023-11-22 19:08:04

0 0

wfm***（三星用户）

白话左传，也是杨伯峻译的。

不过，没有原文，总觉得缺点什么。

2017-05-11 17:56:01

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787101115338
装帧：70g胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：大32开
页数：574
出版时间：2016-04-29
条形码：9787101115338 ; 978-7-101-11533-8

本书特色

　　《白话左传》，顾名思义就是把古典名*《左传》译为白话，使现代读者可以读懂。但是本书又不仅仅是把《左传》译为白话而已。古代的许多东西，在今天已经变成了专家的学问，如天文历法、礼仪制度等，未必是一般的读者所能了解的。因此译者对这些内容进行了灵活的改写，使读者比较容易读懂。本书可视为《春秋左传注》的姊妹篇，是读懂《左传》、了解先秦文化的很有用的一本普及读物。本书由杨伯峻、徐提译。

内容简介

白话《左传》，就是把《左传》译成白话。可是汉语古今语言相距几千年，未免隔阂较大，作者试图缩小它们之间的距离，因之虽说“白话”，不免仍夹杂一些文言辞句。这样做的目的，一则是想借此使读者略窥文言白话的近似，以此逐渐提高阅读古书的能力；二则使读者比较文言白话的近似，不要视文言为畏途。

导言卷一隐公隐公元年隐公二年隐公三年隐公四年隐公五年隐公六年隐公七年隐公八年隐公九年隐公十年隐公十一年卷二桓公桓公元年桓公二年桓公三年桓公四年桓公五年桓公六年桓公七年桓公八年桓公九年桓公十年桓公十一年桓公十二年桓公十三年桓公十四年桓公十五年桓公十六年桓公十七年桓公十八年卷三庄公卷四闵公卷五僖公卷六文公卷七宣公卷八成公卷九襄公卷十昭公卷十一定公卷十二哀公

展开全部