读者评分
4分

日语谚语密码

1星价 ¥21.0 (6.0折)

2星价￥21.0 定价￥35.0

作者：阎萍,邵艳平,李梅编

出版社：商务印书馆

本类榜单：社会科学

分类：社会科学 > 社会科学类教材 > 语言文字

商品评论（1条）

shi***（三星用户）

新出版辞典。

商务印书馆2017年5月出版的日语谚语小词典，日语加注了平假名，下面有汉语译文，内容丰富，但相对简单。

2017-10-30 15:21:44

1 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787100130172
装帧：50g胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：748
出版时间：2017-05-01
条形码：9787100130172 ; 978-7-100-13017-2

本书特色

谚语是反映文化和社会生活的语言。掌握一定的谚语，对提升口语水平和写作能力都有很大的帮助。《日语谚语密码》通过添加[注]的形式对谚语所涉及的背景来历、出处典故、语义衍生的原委、使用环境等做了详细的解释与拓展，帮助读者知其然，更知其所以然。每一条目的对译都十分贴近汉语谚语的表达习惯，从对比学习的角度看，也是很有参考价值的。学习日语谚语，丰富语言表达，感受日本文化，解读日本人的处世观。

内容简介

《日语谚语密码》精选日语常用谚语5000余条。词典以日本出版的主要国语词典和谚语词典为蓝本，不仅将日本人在日常生活、学习工作中常用的谚语尽收囊中，而且作为一部学习型词典，通过添加[注]的形式对谚语所涉及的背景来历、出处典故、语义衍生的原委、使用环境等做了详细的解释与拓展，帮助读者知其然，更知其所以然。如此，读者在学习日语谚语的同时，能够进一步加深对日本文化的了解，体会中日文化差异，掌握语义的发展演变规则，并且能够切实养成日式思维，提高日语写作与口语表达能力。《日语谚语密码》的对译十分贴近汉语谚语的表达习惯，从对比学习的角度看，也是很有参考价值的。