买过本商品的人还买了
暂无评论
图文详情
- ISBN:9787513016506
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:201
- 出版时间:2017-08-01
- 条形码:9787513016506 ; 978-7-5130-1650-6
本书特色
《红楼梦》里的委婉语怎样应用在今天的社会生活 《红楼梦》里的委婉语的现实意义
内容简介
在中国,保全面子的工作是典型的防止冲突的机制,而关系管理理论的基础和核心内容恰好与中国人重视人际关系、关注面子的传统观念不谋而合。因此,《人际关系管理理论视阈下红楼梦委婉语语用研究(英文版)》以海伦·斯宾塞-欧迪(Helen Spencer-Oatey)的人际关系管理理论为框架,从语用学的角度对《红楼梦》人物话语中的委婉语进行探讨和研究。基于小说中复杂而严格的社会与家庭的等级观念和权势关系,本研究以权势作为变量,综合其他影响性因素如关系取向、信息内容、参与者之间的关系、交际活动以及关系管理的结果等,对于人物话语中的委婉语展开分析。
目录
Acknowledgements
摘要
Abstract
List of Tables
List of Figures
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Objectives
1.3 Questions for the Study
1.4 Significance of the Study
1.5 Methodology
1.6 Collection of Euphemisms
1.7 Organization of the Book
Chapter Two Literature Review
2.1 Introduction
2.2 Fundamentals Revisited
2.2.1 Indirectness, Grice's CP & CI and Leech's PP
2.2.2 Face, Facework, Brown & Levinson's Face Theory and Gu's PP
2.3 Euphemism
2.3.1 Definitions
2.3.2 Origin of Euphemism
2.4 Studies of Euphemism in Retrospect
2.4.1 Studies of Euphemism Abroad
2.4.2 Studies of Euphemism at Home
2.5 Studies of Euphemisms in DRM
2.6 Summary
Chapter Three Theoretical Framework:Rapport Management
3.1 Introduction
3.2 Components of Rapport Management
3.2.1 Quality Face and Identity Face
3.2.2 Equity Rights and Association Rights
3.3 Rapport-Threatening Behavior: Managing Face and Sociality Rights
3.4 Rapport-Management Strategy Domains
3.5 Factors Influencing Strategy Use
3.5.1 Rapport Orientation
3.5.2 Contextual Variables
3.5.3 Pragmatic Conventions
3.6 Rapport Management Outcomes
3.7 Summary
Chapter Four Description and Categorization of Euphemisms in DRM
4.1 Introduction
4.2 Conventional Euphemisms
4.2.1 Devil and Disaster
4.2.2 Death and Funeral Affairs
4.2.3 Disease and IU Health
4.2.4 Sex
4.2.5 Excreta and Secretion
4.2.6 Pregnancy and Birth
4.2.7 Ageing
4.2.8 Love and Affection
4.2.9 Marriage and Concubinage
4.2.10 Women's Jealousy in Love
4.2.11 Address Terms for Interpersonal Relations
4.2.12 Servants and Housemaids
4.2.13 Personal Names Regarded as Taboos
4.2.14 Moral Standing and Disposition
4.2.15 Buddhist Practice and Buddhist Practitioner
4.3 Situational Euphemisms
4.3.1 Euphemisms with Semantic Fuzziness
4.3.2 Euphemisms with Syntactical Devices
4.4 Summary
Chapter Five Demonstration Analysis of Euphemisms in DRM
5.1 Introduction
5.2 Power
5.3 Social Power Relations
5.3.1 The Absolute Royal Power
5.3.2 Social Unequals
5.4 Familial Power Relations
5.4.1 Unequal Kinship
5.4.2 Master-Servant Relations
5.5 Summary
Chapter Six Discussions
6.1 Introduction
6.2 Rapport Management and Euphemisms in DRM
6.2.1 Quality Face and Euphemisms
6.2.2 Identity Face and Euphemisms
6.2.3 Equity Rights and Euphemisms
6.2.4 Association Rights and Euphemisms
6.3 A Comparative and Contrastive Analysis of Related Theories and Principles
6.3.1 Grice's CP & CI and Spencer-Oatey's Rapport
6.3.2 Leech's PP and Spencer-Oatey's Rapport
6.3.3 Brown & Levinson's Face Theory and Spencer-Oatey's Rapport
6.3.4 Gu Yueguo's PP and Spencer-Oatey's Rapport
6.4 Non-use of Euphemisms
6.5 Li and Politeness
6.6 Summary
Chapter Seven Condusion
7.1 Introduction
7.2 Findings
7.3 Implications
7.4 Limitations and Suggestions
Bibliography
摘要
Abstract
List of Tables
List of Figures
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Objectives
1.3 Questions for the Study
1.4 Significance of the Study
1.5 Methodology
1.6 Collection of Euphemisms
1.7 Organization of the Book
Chapter Two Literature Review
2.1 Introduction
2.2 Fundamentals Revisited
2.2.1 Indirectness, Grice's CP & CI and Leech's PP
2.2.2 Face, Facework, Brown & Levinson's Face Theory and Gu's PP
2.3 Euphemism
2.3.1 Definitions
2.3.2 Origin of Euphemism
2.4 Studies of Euphemism in Retrospect
2.4.1 Studies of Euphemism Abroad
2.4.2 Studies of Euphemism at Home
2.5 Studies of Euphemisms in DRM
2.6 Summary
Chapter Three Theoretical Framework:Rapport Management
3.1 Introduction
3.2 Components of Rapport Management
3.2.1 Quality Face and Identity Face
3.2.2 Equity Rights and Association Rights
3.3 Rapport-Threatening Behavior: Managing Face and Sociality Rights
3.4 Rapport-Management Strategy Domains
3.5 Factors Influencing Strategy Use
3.5.1 Rapport Orientation
3.5.2 Contextual Variables
3.5.3 Pragmatic Conventions
3.6 Rapport Management Outcomes
3.7 Summary
Chapter Four Description and Categorization of Euphemisms in DRM
4.1 Introduction
4.2 Conventional Euphemisms
4.2.1 Devil and Disaster
4.2.2 Death and Funeral Affairs
4.2.3 Disease and IU Health
4.2.4 Sex
4.2.5 Excreta and Secretion
4.2.6 Pregnancy and Birth
4.2.7 Ageing
4.2.8 Love and Affection
4.2.9 Marriage and Concubinage
4.2.10 Women's Jealousy in Love
4.2.11 Address Terms for Interpersonal Relations
4.2.12 Servants and Housemaids
4.2.13 Personal Names Regarded as Taboos
4.2.14 Moral Standing and Disposition
4.2.15 Buddhist Practice and Buddhist Practitioner
4.3 Situational Euphemisms
4.3.1 Euphemisms with Semantic Fuzziness
4.3.2 Euphemisms with Syntactical Devices
4.4 Summary
Chapter Five Demonstration Analysis of Euphemisms in DRM
5.1 Introduction
5.2 Power
5.3 Social Power Relations
5.3.1 The Absolute Royal Power
5.3.2 Social Unequals
5.4 Familial Power Relations
5.4.1 Unequal Kinship
5.4.2 Master-Servant Relations
5.5 Summary
Chapter Six Discussions
6.1 Introduction
6.2 Rapport Management and Euphemisms in DRM
6.2.1 Quality Face and Euphemisms
6.2.2 Identity Face and Euphemisms
6.2.3 Equity Rights and Euphemisms
6.2.4 Association Rights and Euphemisms
6.3 A Comparative and Contrastive Analysis of Related Theories and Principles
6.3.1 Grice's CP & CI and Spencer-Oatey's Rapport
6.3.2 Leech's PP and Spencer-Oatey's Rapport
6.3.3 Brown & Levinson's Face Theory and Spencer-Oatey's Rapport
6.3.4 Gu Yueguo's PP and Spencer-Oatey's Rapport
6.4 Non-use of Euphemisms
6.5 Li and Politeness
6.6 Summary
Chapter Seven Condusion
7.1 Introduction
7.2 Findings
7.3 Implications
7.4 Limitations and Suggestions
Bibliography
展开全部
作者简介
刘晓玲,上海外国语大学博士,北京联合大学公共外语教学部教授。主要研究方向为语用学、社会语言学、跨文化交际、外语教师发展以及外语教学。完成省部级课题3项,获省部级优秀成果奖2项。发表学术论文20余篇,编写教材9部。
本类五星书
本类畅销
-
十三邀2:偶像是生意,是符号,是忍辱负重(八品)
¥26.4¥60.0 -
事已至此先吃饭吧
¥19.3¥55.0 -
孤独海子:海子经典诗选
¥18.9¥45.0 -
理想青年:朱光潜谈修养
¥18.1¥49.0 -
诗经演
¥10.5¥39.0 -
我与地坛
¥15.4¥28.0 -
我从未如此眷恋人间
¥18.4¥49.8 -
长篇小说:一句顶一万句
¥33.3¥68.0 -
汉字里的中国
¥12.2¥45.0 -
又得浮生一日闲
¥18.4¥49.8 -
藏族民间故事-中国少数民族经典民间故事
¥22.1¥63.0 -
茶馆
¥10.8¥36.0 -
我是一只骆驼
¥19.2¥32.0 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥18.5¥45.0 -
熊镇.2
¥17.4¥49.8 -
活出生命的本真
¥16.7¥45.0 -
一曲难忘
¥15.1¥35.0 -
美好的生活:失败与想象力不可或缺(中英文对照)
¥14.8¥39.9 -
战争与和平(上下)
¥23.4¥78.0 -
我在史铁生
¥13.1¥32.0