看经典剧集学地道英语:神探夏洛克

Chapter 1　日常起居 1 1.1?Looking for Flatmate寻找公寓舍友的华生 2 1.2?Death of the Gallery Staff画廊员工之死 7 1.3?The Uninvited Guest of Baker Street贝克街的不速之客 13 1.4?The Option Made on the Roof楼顶的抉择 18 1.5?Watson’s Return to Baker Street华生重回贝克街 24 1.6?The Truth of the Fall坠落的真相 31 Chapter 2　通信网络 37 2.1?The Mysterious Signal in the Phone手机中的神秘密码 38 2.2?Sherlock and the Pink Phone夏洛克和粉红色手机 43 2.3?The Ancient Chinese Characters古老的中华符号 48 2.4?Watson’s Blog 华生的博客 52 2.5?Getting in Dutch with a Journalist得罪小报记者 57 2.6?The “Key” of Moriarty莫里亚蒂的“钥匙” 62 Chapter 3　出行住宿 69 3.1　The Officer Being Threatened被威胁的银行职员 70 3.2?The Trip to Colombia哥伦比亚之行的破绽 76 3.3?The Invitation to Buckingham白金汉宫的邀请 81 3.4?The Trace of the Train Journey火车旅途的痕迹 87 3.5?The Considerate Mary善解人意的玛丽 93 Chapter 4　饮食就餐 99 4.1?The Dinner with the Woman与艾琳的晚餐 100 4.2?A Visit to Mrs. Hudson看望哈德森太太 105 4.3?Waiter Sherlock侍应生夏洛克 111 4.4?Mrs. Hudson and Her Morning Tea哈德森太太的早茶 117 4.5?Watson’s Bachelor Night夏洛克和华生的单身之夜 122 4.6?A Double Date with Sherlock情侣间的晚餐 127 Chapter 5　休闲娱乐 133 5.1?A Scary Night in the Circus马戏团惊魂 134 5.2　Consulting Criminal “咨询罪犯”的游戏 139 5.3?The Unbearable Message Beep 暧昧的信息提示音 143 5.4?Tour Guide Who Loves Gambling好赌的导游 148 5.5?Sherlock’s Quirk夏洛克的恶趣味 153 Chapter 6　至深友情 159 6.1?Meeting Friends基本演绎法“会友” 160 6.2?Watson Backing up Sherlock华生冒死掩护夏洛克 165 6.3?Christmas Gift from Molly茉莉的圣诞礼物 170 6.4?Sherlock’s Compliment夏洛克的恭维 176 6.5?Poor Watson“小白鼠”华生 181 6.6?Sherlock’s Grief夏洛克的悲伤 186 6.7?Sherlock’s Speech in the Wedding夏洛克的婚礼祝辞 191 Chapter 7　浪漫爱情 197 7.1?A Jade Pin Worth ￡9 Million 900万英镑的玉簪 198 7.2?Molly’s Boyfriend茉莉的男朋友 203 7.3?The Game of Love危险的爱情游戏 208 7.4?A Baby on the Way华生和玛丽的结晶 213 7.5?Sherlock’s Trick夏洛克的爱情圈套 218 Chapter 8　感人亲情 223 8.1?Strange Brotherhood古怪的兄弟情 224 8.2?The Wretched Siblings身世悲惨的兄妹 229 8.3?Games Between the Holmes兄弟俩的游戏 234 8.4?Mycroft’s Advice麦考夫的忠告 242 8.5?Christmas Party at the Holmes’夏洛克家的圣诞聚会 247 8.6?Mary’s Unsayable Secret玛丽的苦衷 254