勒·柯布西耶:元素之融合:elements of a synthesis

　　《勒·柯布西耶：元素之融合》：　　国际现代化工业装饰艺术展览是由法国工商部筹办的。它的目的主要在于创造一个法国艺术与工艺的市场，来抵御外来产品的强势流入。这个思想可以追溯到1907年，但战争让它拖延到了1925年。展览会占据的场地是巨大的：从荣军院的圆顶—直延伸到塞纳河对岸的小皇宫。来自法国各城市和其他一些国家的展品与法国百货店、出版机构提供的展品同台竞争。在展览开始前的一些时候，《新精神》的编辑们被邀请建一个“建筑师的房子”，但勒·柯布西耶表示反对。“为什么说是建筑师的房子？我的房子是所有人的、任何人的房子；它是一个生活在我们这个时代的绅士的房子。”　　这个标准的居所*终被定名为“新精神馆”（Pavilion de L Esprit Nouveau）。其中特别的是它的设备，虽然典雅，却直白地反对了本次展览想要重申的概念——手工艺与室内装饰。如果勒·柯布西耶的志向仅仅在于阐释：建筑学的领域涵盖了从*小的家居用品到整个城市的全部，那么他早就可以和大多数同行达成共识。毕竟，这是约瑟夫霍夫曼在世纪之交的梦想，并且被众多艺术装饰家具设计师们推进，包括罗伯特·马莱一史蒂文斯（Robert Mallet—Stevens）、埃米尔—雅克·卢尔曼（Emile—Jacques Ruhlmann）等，多少都直接承接了维也纳艺术工坊的灵感。　　……