海蒂

　　《新概念 新课标 新阅读 海蒂》：　　彼得突然跳起来，朝羊群跑去。海蒂不知道发生了什么事，有点儿纳闷，也赶紧跟着跑过去。彼得穿过羊群，跑到山边上。山边有万丈深渊，要是哪个笨笨的山羊靠得太近，就大有跌下去摔得粉身碎骨的可能。彼得看见格林芬奇很好奇地跑了过去，多亏他及时赶到，否则就来不及了，因为那只山羊已经跳到了悬崖的边缘。彼得赶紧扑倒在地，抓住了它的一只后腿。格林芬奇一惊，大声叫着，这么快就被抓住它很生气，不能继续探险了。它拼命挣扎，还想挣脱束缚往前走。彼得喊海蒂过来帮忙，他现在站不起来，也担心这样下去会扯断羊腿。　　海蒂已经跑了上来，她一下子就明白彼得和山羊处于危险之中。她马上折了一把新鲜的树叶，伸到羊鼻子前哄着：“快回来，格林芬奇！别调皮。从这儿掉下去你的腿会摔断的，会疼死的！”　　小羊马上转回来，心满意足地嚼着海蒂手里的树叶。这时，彼得站起来了，他抓住格林芬奇脖子上的项圈，海蒂也从另一边抓住了项圈，俩人把离队的羊带回羊群。它们还在平静地吃草。现在小羊安全了，彼得决定要给它个教训，他把鞭子举起来。格林芬奇见状，吓得赶紧后退。海蒂喊道：“不！彼得！不能打！你看它都吓得直哆嗦！”　　“活该！这是它自找的！”彼得说着，又举起了鞭子。海蒂猛地把他撞开，生气地喊：“你不能伤害它！它会受伤的！放开！”彼得吃惊地看着这个发怒的小女孩，她黑黑的眼睛闪烁着。彼得放下了鞭子，很不情愿。“你明天再给我些奶酪，我就放了它。”他决心要些好处作为补偿。　　“奶酪都给你，明天、每一天的都给你，我不吃。”海蒂答应得很爽快。“我还会给你一块像今天这块一样大的面包，可是你不能再打格林芬奇、小雪花，还有其他每一只羊。”　　“好吧！这不是什么大事。”彼得同意了。他放开了格林芬奇，小山羊高兴了，蹦蹦跳跳地去找自己的同伴了。　　不知不觉中，一天就要过去了，太阳马上就要落山了。海蒂又坐在地上，默默欣赏着在夕阳中闪亮着的蓝色的铃形花朵，一抹金色的余晖照在花草上，上面的岩石也开始闪闪发光。海蒂突然跳起来喊道：“彼得！彼得！一切都燃烧起来了！所有的石头都着火了，还有雪山、天空！看啊！太美了！那上面的石头都烧红了！雪着火了！彼得，快起来！看，大火把大鸟的窝都烧啦！快看那些石头！那些杉树！所有的一切都着火了！”　　“总是这样。”彼得继续削着手里的棍子，平静地说，“那可不是真着火。”　　“那是什么？”海蒂问。她不停地四处跑着，看看这边，又看看那边，觉得怎么也不能把视线移开。“那是什么呢？彼得，那是什么呀？”她又问道。　　“它自己就变成那样了。”彼得解释说。　　“看哪！快看！”海蒂惊喜地叫着，有了新的发现。“现在它们又都变成玫瑰色了！看那座山！覆盖着雪的、岩石带尖的那座，它叫什么名字？”　　“山没有什么名字。”彼得回答。　　“太漂亮了！鲜红色的雪！好多玫瑰花在那高高的岩石上！噢！它们又变回了灰色！噢！颜色没有了！什么都没了！彼得！”海蒂失望地坐在地上，好像真的一切都结束了。　　“明天还会有的，”彼得说，“起来吧，我们该回去了。”他吹起口哨，把羊群集合起来，一起回家去。　　“每天都这样吗？我们每天都会看到吗？放羊的时候？”海蒂与彼得并肩下山，她急切地问着，想得到他肯定的回答。　　“一般是这样的。”彼得说。　　……