绿野仙踪-世界畅销儿童文学名著-全译本

　　《世界畅销儿童文学名著：绿野仙踪（全译本）》：　　援救　　胆小的狮子听说邪恶女巫被一桶水浇得化掉了，真是高兴极了，多萝西立刻给它打开牢房的门，使它自由了。他们一起走进城堡，多萝西的**个行动是把全体温基人召集在一起，对他们说，他们不再是奴隶了。　　黄色的温基人高兴得欢呼雀跃，许多年来他们一直给邪恶的女巫当牛做马，女巫总是非常残酷地对待他们。　　他们把这一天当成了节日，举行宴会，跳舞狂欢，这一天也成了他们永久的节日。　　“如果我们的朋友稻草人和铁皮伐木工和我们在一起，”狮子说，“我就会感到很幸福了。”　　“你说，我们能把他们救回来吗？”小女孩焦急地问。　　“可以试一试。”狮子回答。　　他们把黄色的温基人召集过来，问他们是不是愿意帮助他们去救朋友，温基人说是多萝西把他们从束缚中解放了出来，他们愿意尽自己所有的力量为多萝西效劳。于是，多萝西挑选了十几个看上去*有头脑的温基人，一起出发了。他们走了一天，第二天才来到铁皮伐木工摔下去的那个怪石嶙峋的荒原。伐木工被摔得坑坑洼洼，浑身都散了架，旁边是他的斧头，斧刃已经生锈，斧柄摔成了两截。　　温基人小心翼翼地把他抱起来，送回黄色城堡。多萝西看见老朋友落到这副惨状，不禁流下了眼泪，狮子也显得很难过，心情沉重。他们到了城堡，多萝西对那些温基人说：　　“你们有铁皮匠吗？”　　“噢，有的。我们有几个很出色的铁皮匠呢。”他们对她说。　　“快把他们带来见我。”她说。铁皮匠们拎着放工具的篮子来了，多萝西问：“你们能把铁皮伐木工身上坑坑洼洼的地方弄平，使他恢复原来的形状，并且把摔断的地方焊起来吗？”　　铁皮匠们仔细检查了一下伐木工，回答说他们可以把他修复得跟原来一样好。于是，他们在城堡的一间黄色大屋子里开始工作，一连忙了三天四夜，在铁皮伐木工的腿上、身体上和脑袋上又是砸，又是拧，又是弯，又是焊，又是磨光，又是敲打，*后他又被塑造成了原来的形状，关节又像以前一样灵活自如了。不错，他身上多了几块补丁，但铁皮匠们手艺很好，而且伐木工不是个虚荣的人，根本不在乎那些补丁。　　*后，他走进多萝西的房间，感谢她救了他，他太高兴了，流下了喜悦的泪水。多萝西只好用她的围裙小心地替他把眼泪擦干，以免他的关节生锈。同时，多萝西因为又见到了老朋友，眼泪也像断了线的珍珠一样往下掉，而这些眼泪是用不着擦干的。狮子呢，它不住地用它的尾巴尖擦眼泪，后来尾巴尖都湿透了，它只好走到外面院子里把尾巴放在太阳底下晒干。　　“如果稻草人能和我们在一起，”铁皮伐木工听多萝西讲了事情的经过后，说道，“我就会非常开心了。”　　“我们一定要去找找他。”小女孩说。　　她把温基人叫来帮助她，他们走了一天，第二天才找到了那棵大树，带翅膀的猴子把稻草人的衣服扔在那上面的树梢上了。　　这是一棵很高很高的树，树干很光滑，谁也爬不上去。伐木工立刻说：“我来把它砍倒，就能拿到稻草人的衣服了。”　　那些铁皮匠修补伐木工时，另一个温基人——他是个金匠——用纯金做了一个斧头柄，装在伐木工的斧头上，换下了原来那根断了的旧柄。其他人把斧刃磨了又磨，*后锈迹都不见了，斧头像擦亮的银子一样闪闪发光。　　铁皮伐木工话一说完，就开始砍树，不一会儿，大树就轰隆一声倒了，稻草人的衣服从树枝上掉下来，散落在地上。　　……