日本文学探缘

1星价 ¥12.2 (3.8折)

2星价￥12.2 定价￥32.0

2024读书月|88元任选10本

作者：[日]鱼返善雄著，裴蕾译

出版社：山东画报出版社

本类榜单：文学

分类：文学 > 文学理论

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

暂无评论

图文详情

ISBN：9787547426449
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：199页
出版时间：2017-06-01
条形码：9787547426449 ; 978-7-5474-2644-9

本书特色

在全球化日益深刻的今天，中日关系的复杂多变有目共睹。一衣带水的两个国家之间，历史与文化的交接不胜枚举，但尽管两国之间交流频繁，却依然存在着巨大的文化鸿沟。文学具有映射作用，我们在日常生活中阅读外国文学的同时，也在了解那个国家的“人”。因为人创造了文学艺术，人也借助文学成为一个“人”。作为外国人，我们首先必须要认同一种文化的独立性，才能真正了解它。同样，只有打破自己视野的局限，才够能真正了解“人”。作为昔日“东亚文化圈”核心的中国，如今对日本文学的探缘也非常有意义。本书所提供的从“日本人”的角度探索日本文学，能够帮助我们打破地理地域限制，放下“东亚文化圈”核心地位的姿态，更加深刻地了解日本文学的发展，进而了解这个国家的“人”。国界是人为创造的，文化只有多样性和独特性，这是作者给予我的启发。作者不仅在中日文化之间架起了一座通向彼此心灵的桥梁，也打开了一扇通向日本文学艺术的大门。这本书能够帮助我们跨越国界，了解那块熟悉又陌生的土地的历史；用日本民族的身份，亲历日本文学发展的前世今生，发现那些人类文学艺术的美妙创造。

内容简介

文学作为人类文化的一种形式，与文化范畴内的各领域息息相关，同时文学又具有特殊性。对于日本文学的探缘，可以说是日本人以文学为契机，继而追问“我是谁”以及“我从哪里来”的根本性问题。毕竟，作为人和人创造的一种艺术形式，不知从何而来，就不知往何处去，只有在时间的连续中才有所谓的方向。对于日本文学的溯源，作者选择了一个更高的角度作为开篇。文学作为人类人文财富的一部分，发源于人的思考，是人类对时间和生命的一种考量方式，也是人类用来解释“自己”和“世界”的关系的一种方式。文学映射着一个民族的方方面面，而考量和解释的角度因人而异，所以，作者以很核心的问题展开讨论，即“日本人从何处来”？可谓切中要点，正本清源。作者用科学研究的证据证明了日本民族起源于日本本土这一基本事实，并将研究重点放在日本民族是如何构建出了自己独立并且独特的文学艺术这一问题之上。在优选化日益深刻的今天，中日关系的复杂多变有目共睹。一衣带水的两个国家之间，历史与文化的交接不胜枚举，但尽管两国之间交流频繁，却依然存在着巨大的文化鸿沟。文学具有映射作用，我们在日常生活中阅读外国文学的同时，也在了解那个国家的“人”。因为人创造了文学艺术，人也借助文学成为一个“人”。作为外国人，我们首先必须要认同一种文化的独立性，才能真正了解它。同样，只有打破自己视野的局限，才够能真正了解“人”。作为昔日“东亚文化圈”核心的中国，如今对日本文学的探缘也很好有意义。本书所提供的从“日本人”的角度探索日本文学，能够帮助我们打破地理地域限制，放下“东亚文化圈”核心地位的姿态，更加深刻地了解日本文学的发展，进而了解这个国家的“人”。国界是人为创造的，文化只有多样性和独特性，这是作者给予我的启发。作者不仅在中日文化之间架起了一座通向彼此心灵的桥梁，也打开了一扇通向日本文学艺术的大门。这本书能够帮助我们跨越国界，了解那块熟悉又陌生的土地的历史；用日本民族的身份，亲历日本文学发展的前世今生，发现那些人类文学艺术的美妙创造。

序言
日本文化与中国文化
传统与近代化
中国古典与现代人
孔子与论语
东方人的笑
阴间•阳间
中国的推理小说
中国文学的发展
从诗经到现代诗
人生与诗歌
民族语言诗
中国诗歌与日本和歌
流行与不变
对偶与押韵
野史小说与明治小说
日本文学对中国文学的影响
后记

展开全部

作者简介

作者鱼返善雄（1910-1966）日本语言学家、中国文学研究学者。出生于日本大分县。1926年始，在中国上海东亚同文书院留学，从事文学、语言学研究，1929年因病退学归国。之后创作了大量与中国相关的语言、文化、文学类书籍。如：《大陸の言語と文学》（三省堂，1940年），《新中国小説集》（目黒書店，1942，1948），《中国文学入門》（東大出版社，1951），《日本文学と中国文学》（弘文堂，1952），《中国的考え方》（宝文館，1952），《中国文学読本》（開成館，1955）等。
译者裴蕾（1978.12--），山东日照人，华侨大学外国语学院日语系讲师，主要研究日本近现代文学。主持一项华侨大学人文社科研究课题（11HSK18）已结题；一项福建省教育厅中青年教师教育科研项目（JAS170046）在研。参与编著《日语睿读•新闻篇》（2013.上海交通大学出版社）。发表《宁信不顺-----管窥鲁迅翻译理论之“直译”法》（2009），《浅谈“青少年亚文化”范畴下的日本轻小说之流行》（2011），《回归“心中故乡”的桥梁---论谷崎润一郎再访中国后对其创作之影响》（2017）等论文。1947年生于北京通州，少年即拜吴镜汀先生为师学习山水画。
1967年毕业于北京工艺美术学校，分配到北京珐琅厂当工人，后参予创办珐琅厂技校并任教。
1988年调入中国国家画院（原中国画研究院）工作。作者鱼返善雄（1910-1966）日本语言学家、中国文学研究学者。出生于日本大分县。1926年始，在中国上海东亚同文书院留学，从事文学、语言学研究，1929年因病退学归国。之后创作了大量与中国相关的语言、文化、文学类书籍。如：《大陸の言語と文学》（三省堂，1940年），《新中国小説集》（目黒書店，1942，1948），《中国文学入門》（東大出版社，1951），《日本文学と中国文学》（弘文堂，1952），《中国的考え方》（宝文館，1952），《中国文学読本》（開成館，1955）等。
译者裴蕾（1978.12--），山东日照人，华侨大学外国语学院日语系讲师，主要研究日本近现代文学。主持一项华侨大学人文社科研究课题（11HSK18）已结题；一项福建省教育厅中青年教师教育科研项目（JAS170046）在研。参与编著《日语睿读•新闻篇》（2013.上海交通大学出版社）。发表《宁信不顺-----管窥鲁迅翻译理论之“直译”法》（2009），《浅谈“青少年亚文化”范畴下的日本轻小说之流行》（2011），《回归“心中故乡”的桥梁---论谷崎润一郎再访中国后对其创作之影响》（2017）等论文。1947年
生于北京通州，少年即拜吴镜汀先生为师学习山水画。
1967年毕业于北京工艺美术学校，分配到北京珐琅厂当工人，后参予创办珐琅厂技校并任教。
1988年调入中国国家画院（原中国画研究院）工作。
1992年调入文化部中国文化艺术总公司工作。
2004年至今再次回到中国国家画院（原中国画研究院），受聘教育培训中心任副主任主持中国画高级研修班教学工作。

本类五星书

更多>>

浏览历史

日本文学探缘

[日]鱼返善雄著，裴蕾译

¥12.2¥32.0

本类畅销

×

日本文学探缘

本书特色

内容简介

目录

作者简介

预估到手价 ×