小海蒂/经典名著轻松读

　　《小海蒂/经典名著轻松读》：　　芭尔蓓嫁到端夫里村的时间不长，所以有很多人和事她并不太了解。而迪蒂本来就是这个村的，一直住在这里，直到不久前她的妈妈去世，她才去了拉加兹温泉当了待遇不错的女招待。今天早晨，她领着孩子搭了熟人的马车来到了梅恩费尔德。　　芭尔蓓感觉这是个获得些信息的好机会，一定不可错过。她拉着迪蒂的胳膊央求着：“你就告诉我吧，你肯定很明白整件事情，那个老头儿到底怎么了？他是不是原来就这样不愿接触人，这样古怪可怕？你快点说说呀。”　　“他开始是不是这样，我不清楚。我二十六了，他现在也七十岁了，所以你不可能从我这里得到他年轻时的情况。如果我可以放心这些话不会在布莱蒂高到处散播的话，那么，我可以告诉你他的一切。我妈和他都是多姆莱斯克人。”　　“嘿，迪蒂，你说什么呢！”芭尔蓓就像是受到了侮辱，有些生气地说，“在布莱蒂高没有那么爱传话的长舌妇，就是有什么事，我只是自己知道就行了。说吧，我保证不给你惹任何麻烦。”　　“好吧，我给你说，不过你要记得你的承诺呀。”迪蒂边提醒着她的同伴，边用目光寻找着那个孩子，以防被她听了去。可迪蒂的身体已经转了几个三百六十度了，也没看到孩子。她俩聊得很起劲，把孩子都给忘了。迪蒂从山路上往下看，一直能看得见端夫里村，可还是看不到孩子的一点儿影子。　　“我看到了，那不是吗？”芭尔蓓像发现了新大陆一样，边喊着边给迪蒂指着方向，那里离山路很远，“羊倌彼得正领着她和自己的山羊一起上山呢，不过彼得今天为什么这么晚呢？也好，有他照顾孩子，我们更省心。”　　“照顾？她可不需要。”迪蒂接话道，“那孩子聪明着呢，可不能小看她。她才五岁，什么都懂。【语言描写：通过迪蒂的一句反问，一个人小鬼大的聪慧的孩子形象传神地被表现出来。】所以她将来会和她爷爷相处得不错的。只是那两只山羊和那座高山牧场上的小屋，可能是那老头儿的一切了。”　　“他曾经拥有很多吗？”芭尔蓓纳闷地道。　　“是的，他一定拥有过很多。”迪蒂回答，语气有所加重，“因为他的家庭在多姆莱斯克是*好的，他是老大，只有一个憨厚敦实的弟弟。但由于他的骄横、奢侈、浪费、不务正业、结交不善、喝酒赌博，家产很快被挥霍殆尽。他的父母被气得接连撒手而去，弟弟身无分文，离家出走，至今没有任何消息。”　　“结果，那个老头儿名声败坏，一无是处，没有人再搭理他，甚至都不知道他什么时候消失的，去了哪里。后来有人听说他去那不勒斯参军了，之后又过了12年或者15年，没有人再听到有关他的只言片语。　　“突然有一天，他带着一个半大的男孩子回到了多姆莱斯克，并且不知什么原因，他想把男孩交给亲戚帮忙照看，但是没有人理会他，人们也不想弄清怎么回事。他发怒了，就像一头暴怒的狮子。【比喻：把发怒的老头儿比喻成暴怒的狮子，准确形象地写出了老头儿发怒时狂暴、不受控制的样子。】后来他和那个孩子一起搬到了端夫里村，再也没有回过多姆莱斯克。听说他有个曾是格劳宾登人的妻子，应该是他不知在哪里碰到的，后来很快又分开了。　　“当时老头儿或许还有点钱，因为他让那个叫‘托比亚斯’的小男孩学了一门手艺——木匠。端夫里村的人都很爱护那个老实的男孩子，但仍然不太理会坏名声的老头儿子。　　“曾有人说，他是不愿在军队里待了才出来的，或者情况更坏的是，他打死了一个人，不是在战场上而是在打架时。　　“然而，我们并没有断绝来往，因为我和村里人，还有他，我们之间都有着不同的亲戚关系。大家还是叫他‘大叔’，不过他一个人搬走以后就被改称‘奥西姆大叔’了。”　　……